Compare Translations for Colossians 1:29

Share

PREVIOUS Colossians 1:28 NEXT Colossians 2:1
Holman Christian Standard Bible
29 I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
29 For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.
Read Colossians (ESV)
King James Version
29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
29 That's what I'm working so hard at day after day, year after year, doing my best with the energy God so generously gives me.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
29 For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
Read Colossians (NAS)
New International Version
29 To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
29 To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
29 That’s why I work and struggle so hard, depending on Christ’s mighty power that works within me.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
29 For this I toil and struggle with all the energy that he powerfully inspires within me.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
29 whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
29 And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
29 I work hard and struggle for this goal with his energy, which works in me powerfully.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 I work hard and struggle for this goal with his energy, which works in me powerfully.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 It is for this that I toil, striving with all the energy that he stirs up in me so mightily.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
29 Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
29 To get this done I toil and struggle, using the mighty strength which Christ supplies and which is at work in me.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 To get this done I toil and struggle, using the mighty strength which Christ supplies and which is at work in me.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 in which I continue to labour, contending according to his operation, which he works in me mightily.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Whereunto I also labour , striving according to his working, which worketh in me mightily .
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
29 for which [purpose] also I labor, striving according to his working which is at work powerfully in me.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
29 To do this, I work and struggle, using Christ's great strength that works so powerfully in me.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
29 That's what I'm working for. I work hard with all of Christ's strength. His strength works powerfully in me.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 For this I toil and struggle with all the energy that he powerfully inspires within me.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
29 For this I toil, striving with all the energy which he mightily inspires within me.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 For this I toil, striving with all the energy which he mightily inspires within me.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
29 for which I also labor, striving according to His working, which worketh in me mightily.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 for which I also labor, striving according to His working, which worketh in me mightily.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
29 Wherin I also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
29 in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
29 For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
29 To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
29 In which thing also I travail, in striving by the working of him [In which thing and I travail, striving after the working of him], that he worketh in me in virtue.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
29 for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 1:28 NEXT Colossians 2:1

Colossians 1:29 Commentaries