Compare Translations for Colossians 4:4

4 so that I may reveal it as I am required to speak.
4 that I may make it clear, which is how I ought to speak.
4 That I may make it manifest, as I ought to speak.
4 Pray that every time I open my mouth I'll be able to make Christ plain as day to them.
4 that I may make it clear in the way I ought to speak.
4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.
4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
4 Pray that I will proclaim this message as clearly as I should.
4 so that I may reveal it clearly, as I should.
4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
4 So that I may make it clear, as it is right for me to do.
4 Pray that I might be able to make it as clear as I ought to when I preach.
4 Pray that I might be able to make it as clear as I ought to when I preach.
4 And pray that I may speak, as I should, in a way that makes the message clear.
4 to the end that I may make it manifest as I ought to speak.
4 Pray, then, that I may speak, as I should, in such a way as to make it clear.
4 Pray, then, that I may speak, as I should, in such a way as to make it clear.
4 Pray that I may make this mystery as clear as possible. This is what I have to do.
4 that I may reveal it as I ought to speak.
4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
4 That I may make it manifest , as I ought to speak .
4 so that I may reveal it, as it is necessary for me to speak.
4 Pray that I can speak in a way that will make it clear, as I should.
4 Pray that I will preach it clearly, as I should.
4 so that I may reveal it clearly, as I should.
4 That I may make it manifest as I ought to speak.
4 that I may make it clear, as I ought to speak.
4 that I may make it clear, as I ought to speak.
4 ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.
4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
4 yt I maye vtter it as it becometh me to speake.
4 ut manifestem illud ita ut oportet me loqui
4 ut manifestem illud ita ut oportet me loqui
4 That I may make it manifest, as I ought to speak.
4 that I may reveal it as I ought to speak.
4 Then I shall proclaim it fully, as it is my duty to do.
4 that I show it, so as it behooveth me to speak.
4 that I may manifest it, as it behoveth me to speak;

Colossians 4:4 Commentaries