Compare Translations for Colossians 4:5

Share

PREVIOUS Colossians 4:4 NEXT Colossians 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 Walk in wisdom toward outsiders, making the most of the time.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.
Read Colossians (ESV)
King James Version
5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
5 Use your heads as you live and work among outsiders. Don't miss a trick. Make the most of every opportunity.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
5 Conduct yourselves with wisdom toward outsiders , making the most of the opportunity.
Read Colossians (NAS)
New International Version
5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
5 Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
5 Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
5 Act wisely toward outsiders, making the most of the opportunity.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Act wisely toward outsiders, making the most of the opportunity.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Behave wisely toward outsiders, making full use of every opportunity -
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
5 Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
5 Be wise in the way you act toward those who are not believers, making good use of every opportunity you have.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Be wise in the way you act toward those who are not believers, making good use of every opportunity you have.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Be wise in the way you act toward those who are outside [the Christian faith]. Make the most of your opportunities.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Walk in wisdom towards outsiders, winning the occasion.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
5 Live with wisdom toward those outside, making the most of the time.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
5 Be wise in the way you act with people who are not believers, making the most of every opportunity.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
5 Be wise in the way you act toward outsiders. Make the most of every opportunity.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Walk in wisdom toward those who are outsiders, redeeming the time.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Walk in wisdom toward those who are outsiders, redeeming the time.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
5 Walke wysely to them that are with out and redeme ye tyme.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
5 in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
5 Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
5 Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
5 Walk ye in wisdom to them that be withoutforth, again-buying time.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
5 in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 4:4 NEXT Colossians 4:6

Colossians 4:5 Commentaries