Chūāijíjì 29:18

18 Yào bǎ quán yáng shāo zaì tán shàng , shì gĕi Yēhéhuá xiàn de Fánjì , shì xiàn gĕi Yēhéhuá wéi xīnxiāng de huǒ jì .

Chūāijíjì 29:18 Meaning and Commentary

Exodus 29:18

And thou shalt burn the whole ram upon the altar
For which reason his head, his pieces, his inwards, and his legs, were to be put together, and laid in order upon the altar:

it is a burnt offering unto the Lord;
offered up to him, and accepted by him, as follows:

it is a sweet savour;
or "a smell of rest" ^F25, in which God acquiesces, and rests, and takes delight and pleasure; it is, as the Septuagint version,

for a smell of sweet savour,
or a sweet smelling savour; which phrase the apostle makes use of, and applies to the sacrifice of Christ, ( Ephesians 5:2 ) :

an offering made by fire unto the Lord;
which being consumed by fire ascended upwards to the Lord, and became acceptable to him, as the sacrifice of his own Son, in his fiery sufferings and death, was unto him.

---

FOOTNOTES:

F25 (xwxyn xyr) "odor quietis", Montanus, Fagius, Vatablus, Cartwright, Piscator.

Chūāijíjì 29:18 In-Context

16 Yào zǎi zhè yáng , bǎ xuè sǎ zaì tán de zhōuwéi .

17 Yào bǎ yáng qiē chéng kuaì zǐ , xǐ jìng wǔzàng hé tuǐ , lián kuaì zǐ daì tóu , dōu fàng zaì yī chǔ .

18 Yào bǎ quán yáng shāo zaì tán shàng , shì gĕi Yēhéhuá xiàn de Fánjì , shì xiàn gĕi Yēhéhuá wéi xīnxiāng de huǒ jì .

19 Nǐ yào jiàng nà yī zhǐ gōng miányáng qiā lái , Yàlún hé tā érzi yào àn shǒu zaì yáng de tóu shàng .

20 Nǐ yào zǎi zhè yáng , qǔ diǎn xuè mā zaì Yàlún de yòu ĕrchuí shàng hé tā érzi de yòu ĕrchuí shàng , yòu mā zaì tāmen yòushǒu de dàmuzhǐ shàng hé yòu jiǎo de dàmuzhǐ shàng , bìng yào bǎ xuè sǎ zaì tán de sìwéi .