Chūāijíjì 34:30

30 Yàlún hé Yǐsèliè zhòngrén kànjian Móxī de miàn pí fāguāng jiù pà āijìn tā .

Chūāijíjì 34:30 Meaning and Commentary

Exodus 34:30

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses,
&c.] Who very probably met him at the bottom of the mount; these Israelites with Aaron were the princes, as Aben Ezra seems rightly to interpret it, and as appears from the following verse; for Moses could not well be seen by the whole body of the people at once, upon his descent from the mount:

behold, the skin of his face shone;
darted out rays of light and glory all around it, much perhaps in the same manner as the glory about our Lord, and others, is painted by the Romanists:

and they were afraid to come nigh him;
there was something so majestic and striking in it; and perhaps they could not tell whether it foreboded good or evil to them; and this may signify, that as by the light of the law sin is discovered, it fills with a sense of wrath and fear of damnation; and being the ministration of condemnation and death, it is terrifying and killing, though it has a glory in it.

Chūāijíjì 34:30 In-Context

28 Móxī zaì Yēhéhuá nàli sì shí zhòuyè , yĕ bú chī fàn yĕ bú hè shuǐ . Yēhéhuá jiàng zhè yuē de huà , jiù shì shí tiaó jiè , xiĕ zaì liǎng kuaì bǎn shàng .
29 Móxī shǒu lǐ ná zhe liǎng kuaì fǎ bǎn xià Xīnǎi shān de shíhou , bú zhīdào zìjǐ de miàn pí yīn Yēhéhuá hé tā shuōhuà jiù fā le guāng .
30 Yàlún hé Yǐsèliè zhòngrén kànjian Móxī de miàn pí fāguāng jiù pà āijìn tā .
31 Móxī jiào tāmen lái , yúshì Yàlún hé huì zhòng de guān zhǎng dōu dào Tānàli qù , Móxī jiù yǔ tāmen shuōhuà .
32 Suíhòu Yǐsèliè zhòngrén dōu jìn qián lái , tā jiù bǎ Yēhéhuá zaì Xīnǎi shān yǔ tā suǒ shuō de yīqiè huà dōu fēnfu tāmen .
Public Domain