Lùjiāfúyīn 23:40

40 Nà yī ge jiù yìngshēng zébeì tā shuō , nǐ jì shì yíyàng shòuxíng de , hái bú pà shén ma .

Lùjiāfúyīn 23:40 Meaning and Commentary

Luke 23:40

But the other answering, rebuked him
That is, the other malefactor made answer to him, and reproved him for his baseness and wickedness:

saying, dost not thou fear God;
or "neither dost thou fear God", any more than these priests, people, and soldiers, that are acting such a barbarous and inhuman part to a man in misery: and wilt thou do the same, and show that thou art an impious wretch, now thou art just going out of the world, and neither fears God, nor regards man, and art without compassion to a fellow sufferer, adding sin to sin,

seeing thou art in the same condemnation?
undergoing the same sort of punishment, though not on the same account, which might be the reason why they suffered on the same day: for the Jews say F1, they never judge (or condemn) two in one day, but one today, and the other tomorrow; but if they are in one transgression,

``(txa htymw) , "and one death", as an adulterer with an adulteress, they condemn them both in one day; but if the adulterer lies with a priest's daughter, seeing he is to be strangled, and she to be burnt, they do not execute them both in one day.''


FOOTNOTES:

F1 Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 14. sect. 10.

Lùjiāfúyīn 23:40 In-Context

38 Zaì Yēsū yǐshàng yǒu yī ge páizi , yǒu gǔ juàn zaì cǐ yǒu yòng Xīlà Luómǎ Xībólái de wén zì xiĕ zhe , zhè shì Yóutaìrén de wáng .
39 Nà tóng déng de liǎng ge fàn rén , yǒu yī ge jīqiào tā shuō , nǐ bú shì Jīdū ma . kĕyǐ jiù zìjǐ hé wǒmen ba .
40 Nà yī ge jiù yìngshēng zébeì tā shuō , nǐ jì shì yíyàng shòuxíng de , hái bú pà shén ma .
41 Wǒmen shì yīnggāi de . yīnwei wǒmen suǒ shòu de , yǔ wǒmen suǒ zuò de xiāngchèn . dàn zhège rén méiyǒu zuò guo yī jiàn bù hǎo de shì .
42 Jiù shuō , Yēsū a , nǐ dé guó jiànglín de shíhou , qiú nǐ jìniàn wǒ .
Public Domain