Mínshùjì 11:10

10 Móxī tīngjian bǎixìng gè zaì gè jia de zhàngpéng ménkǒu kū haó . Yēhéhuá de nùqì biàn dà fā zuò , Móxī jiù bú xǐyuè .

Mínshùjì 11:10 Meaning and Commentary

Numbers 11:10

Then Moses heard the people weep throughout their families,
&c.] So general was their lusting after flesh, and their discontent for want of it; and so great their distress and uneasiness about it, that they wept and cried for it, and so loud and clamorous, that Moses heard the noise and outcry they made:

every man in the door of his tent:
openly and publicly, were not ashamed of their evil and unbecoming behaviour, and in order to excite and encourage the like temper and disposition in others; though it may have respect, as some have observed, to the door of the tent of Moses, about which they gathered and mutinied; and which better accounts for his hearing the general cry they made; and so in an ancient writing of the Jews it is said F12, they were waiting for Moses until he came out at the door of the school; and they were sitting and murmuring:

and the anger of the Lord was kindled greatly;
because of their ingratitude to him, their contempt of the manna he had provided for them, and their hankering after their poor fare in Egypt, and for which they had endured so much hardship and ill usage, and for the noise and clamour they now made:

Moses also was displeased;
with the people on the same account, and with the Lord also for laying and continuing so great a burden upon him, as the care of this people, which appears by what follows.


FOOTNOTES:

F12 Siphri apud Yalkut in loc.

Mínshùjì 11:10 In-Context

8 Bǎixìng zhōuwéi xíng zǒu , bǎ mǎnǎ shōu qǐlai , huò yòng mó tuī , huò yòng jiù dǎo , zhǔ zaì guō zhōng , yòu zuò chéng bǐng , zīwèi hǎoxiàng xīn yóu .
9 Yè jiàn lùshuǐ jiàng zaì yíng zhōng , mǎnǎ yĕ suí zhe jiàng xià .
10 Móxī tīngjian bǎixìng gè zaì gè jia de zhàngpéng ménkǒu kū haó . Yēhéhuá de nùqì biàn dà fā zuò , Móxī jiù bú xǐyuè .
11 Móxī duì Yēhéhuá shuō , nǐ wèihé kǔdaì púrén , wǒ wèihé bú zaì nǐ yǎnqián mĕng ēn , jìng bǎ zhè guǎnlǐ bǎixìng de zhòng rèn jiā zaì wǒ shēnshang ne ,
12 Zhè bǎixìng qǐ shì wǒ huái de tāi , qǐ shì wǒ shēng xià lái de ne , nǐ jìng duì wǒ shuō , bǎ tāmen bào zaì huái lǐ , rú yǎng yù zhī fǔ bào chī nǎi de háizi , zhí bào dào nǐ qǐshì yīngxǔ gĕi tāmen zǔzong de dì qù .
Public Domain