Mínshùjì 36:1

1 Yūesè de hòuyì , Mǎnáxī de sūnzi , Machir de érzi Jīliè , tā zǐsūn zhōng de zhū zúzhǎng lái dào Móxī hé zuò shǒulǐng de yǐ sè liè rén zúzhǎng miànqián ,

Mínshùjì 36:1 Meaning and Commentary

Numbers 36:1

And the chief fathers of the families of the children of
Gilead
The princes, as Aben Ezra; so the Septuagint version, which was the tribe of Manasseh, whose grandson Gilead was, as follows:

the son of Machir, the son of Manasseh of the families of the sons of
Joseph, came near;
to the house of judgment, as the Targum of Jonathan, the sanhedrim or court of judicature, consisting of the following persons:

and spoke before Moses;
the Septuagint version adds, "and before Eleazar the priest", as in ( Numbers 27:2 ) ( 32:2 )

and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:
the princes of the several tribes; or it may be rather the seventy elders.

Mínshùjì 36:1 In-Context

1 Yūesè de hòuyì , Mǎnáxī de sūnzi , Machir de érzi Jīliè , tā zǐsūn zhōng de zhū zúzhǎng lái dào Móxī hé zuò shǒulǐng de yǐ sè liè rén zúzhǎng miànqián ,

2 Shuō , Yēhéhuá céng fēnfu wǒ zhǔ niānjiū fēn dì gĕi Yǐsèliè rén wéi yè , wǒ zhǔ yĕ shòu le Yēhéhuá de fēnfu jiàng wǒmen xiōngdi xī luo fēi hā de chǎnyè fèn gĕi tāde zhòng nǚér .

3 Tāmen ruò jià Yǐsèliè bié zhīpaì de rén , jiù bì jiàng wǒmen zǔzong suǒ wèi liú de chǎnyè jiā zaì tāmen zhàngfu zhīpaì de chǎnyè zhōng . zhèyàng , wǒmen niānjiū suǒ de de chǎnyè jiù yào jiǎnshǎo le .

4 Dào le Yǐsèliè rén de xǐ nián , zhè nǚér de chǎnyè jiù Bìjiā zaì tāmen zhàngfu zhīpaì de chǎnyè shàng . zhèyàng , wǒmen zǔzong zhīpaì de chǎnyè jiù jiǎnshǎo le .

5 Móxī zhào Yēhéhuá de huà fēnfu Yǐsèliè rén shuō , Yūesè zhīpaì de rén shuō de yǒu lǐ .