Sāmǔĕrjìshàng 26:16

16 Nǐ zhèyàng shì bù hǎo de . wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , nǐmen dōu shì gāisǐ de . yīnwei méiyǒu bǎohù nǐmen de zhǔ , jiù shì Yēhéhuá de shòu gāo zhĕ . xiànzaì nǐ kàn kàn wáng tóu páng de qiāng hé shuǐ píng zaì nǎli .

Sāmǔĕrjìshàng 26:16 Meaning and Commentary

1 Samuel 26:16

This thing [is] not good that thou hast done
Yea, it was very bad, a great fault, and very blameworthy, if he had neglected to set a watch over the king, whose business it was as a general; the words are expressed in a figure called "meiosis", in which less is said than was intended:

[as] the Lord liveth, ye [are] worthy to die, because ye have not kept
your master, the Lord's anointed;
if a watch was set, and these had fallen asleep, and neglected their duty, or had deserted their post; which to do was a capital crime, and deserving of death; wherefore he does not say this of Abner, but of the watch:

and now see where the king's spear [is], and the cruse of water that
[was] at his bolster;
which he then held up as proofs and evidences of the truth of what be said, that one had been in the camp and had carried off these, and who could as easily have destroyed the king as to have taken these away; and as he came hither with an intent to destroy him, would have done it, had he not been prevented by David; all which likewise plainly proved the negligence of Abner, in not setting a watch about his master, or the negligence of the watch that was set.

Sāmǔĕrjìshàng 26:16 In-Context

14 Dàwèi hūjiào bǎixìng hé ní Ěr de érzi Níér shuō , Níér a , nǐ wèihé bù dā yīng ne . Níér shuō , nǐ shì shuí . jìnggǎn hūjiào wáng ne .
15 Dàwèi duì Níér shuō , nǐ bú shì gè yǒng shì ma . Yǐsèliè zhōng shuí néng bǐ nǐ ne . mín zhōng yǒu rén jìnlái yào haì sǐ wáng nǐde zhǔ , nǐ wèihé méiyǒu bǎohù wáng nǐde zhǔ ne .
16 Nǐ zhèyàng shì bù hǎo de . wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , nǐmen dōu shì gāisǐ de . yīnwei méiyǒu bǎohù nǐmen de zhǔ , jiù shì Yēhéhuá de shòu gāo zhĕ . xiànzaì nǐ kàn kàn wáng tóu páng de qiāng hé shuǐ píng zaì nǎli .
17 Sǎoluó tīng chū shì Dàwèi de shēngyīn , jiù shuō , wǒ ér Dàwèi , zhè shì nǐde shēngyīn ma . Dàwèi shuō , zhǔ wǒde wáng a , shì wǒde shēngyīn .
18 Yòu shuō , wǒ zuò le shénme . wǒ shǒu lǐ yǒu shénme è shì . wǒ zhǔ jìng zhuīgǎn púrén ne .
Public Domain