Sāmǔĕrjìxià 20:10

10 Yà Mǎsā méiyǒu fángbeì Yuēyē shǒu lǐ suǒ ná de dāo . Yuēyē yòng dāo cī rù tāde dù fù , tāde cháng zǐ liú zaì dì shàng , méiyǒu zaì cī tā , jiù sǐ le . Yuēyē hé tā xiōngdi yà bǐ shāi wǎng qián zhuīgǎn bǐ jī lì de érzi Shìbā .

Sāmǔĕrjìxià 20:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 20:10

But Amasa took no heed to the sword that [was] in Joab's hand,
&c.] In his left hand, for with his right hand he took him by the beard; he might see the sword drop out of the scabbard, and Joab take it up, which he supposed he did in order to put it into its sheath again, having no suspicion of his wicked design, and therefore not at all upon his guard to prevent it:

so he smote him therewith in the fifth [rib];
in the same place where Abner smote Asahel, and Joab Abner; (See Gill on 2 Samuel 2:23) and (See Gill on 2 Samuel 3:27): he must strike him, as some observe, on the left side, because he was embracing him; and the stroke must be deadly, because he struck him in the pericardium, which surrounds the heart round with water, to refrigerate it; for the lower part of the heart reaches to the fifth rib; see ( John 19:34 ) F21:

and shed out his bowels to the ground;
which fell out through the incision made by the sword:

and struck him not again:
he gave him such a home thrust, there was no need to repeat it, he dispatched him at once:

and he died;
and thus, though he was pardoned by David, and promoted to honour by him, yet the providence of God would not suffer him to go unpunished for joining with Absalom in an unnatural rebellion against his uncle:

so Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri:
for Amasa being slain, Joab without any ceremony reassumed his post as general, and, with his brother Abishai under him, made all the haste they could in pursuit of the rebel.


FOOTNOTES:

F21 Weemse's Portrait of Man, p. 25.

Sāmǔĕrjìxià 20:10 In-Context

8 Tāmen dào le Jībiàn de dà pánshí nàli , yà Mǎsā lái yíngjiē tāmen . nàshí Yuēyē chuān zhe zhàn yǐ , yào shù peì dāo de daìzi , dāo zaì qiào neì . Yuēyē qián xíng , dāo cóng shāo neì diào chūlai .
9 Yuē yē zuǒshǒu shí qǐ dāo lái , duì yà Mǎsā shuō , wǒ xiōngdi , nǐ hǎo a . jiù yòng yòushǒu zhuāzhù yà Mǎsā de hú zǐ , yào yǔtā qīnzuǐ.
10 Yà Mǎsā méiyǒu fángbeì Yuēyē shǒu lǐ suǒ ná de dāo . Yuēyē yòng dāo cī rù tāde dù fù , tāde cháng zǐ liú zaì dì shàng , méiyǒu zaì cī tā , jiù sǐ le . Yuēyē hé tā xiōngdi yà bǐ shāi wǎng qián zhuīgǎn bǐ jī lì de érzi Shìbā .
11 Yǒu Yuēyē de yī gè shàonián rén zhàn zaì yà Mǎsā shī shēn pángbiān , duì zhòngrén shuō , shuí xǐyuè Yuēyē , shuí guī shùn Dàwèi , jiù dāng gēnsuí Yuēyē qù .
12 Yà Mǎsā zaì dàolù shàng gún zaì zìjǐ de xuè lǐ . nà rén jiàn zhòng mín jīngguò dōu zhàn zhù , jiù bǎ yà Mǎsā de shī shēn cóng lù shàng nuó dào tiánjiān , yòng yīfu zhēgaì .
Public Domain