Shēnméngjì 3:18

18 Nàshí , wǒ fēnfu nǐmen shuō , Yēhéhuá nǐmen de shén yǐ jiāng zhè dì cìgĕi nǐmen wéi yè . nǐmen suǒyǒude yǒng shì dōu yào daì zhe bīngqì , zaì nǐmen de dìxiōng Yǐsèliè rén qiánmian guō qù .

Shēnméngjì 3:18 Meaning and Commentary

Deuteronomy 3:18

And I commanded you at that time
Not all Israel, but the tribes of Reuben and God, and the half tribe of Manasseh; for what follows only concerns them:

saying, the Lord your God hath given you this land to possess it;
the land before described, lately in the hands of Sihon and Og; this at their request Moses gave them, by the direction of the Lord, on the following condition:

you shall pass over armed before your brethren the children of Israel,
all [that] are meet for the war;
that is, they should pass over Jordan with the rest of the tribes, being armed to assist them in the conquest of Canaan: for this phrase, which we render "before your brethren", does not signify that they went in the forefront of them, only that they were present with them, and joined them in their war against their enemies; see ( Numbers 32:29 Numbers 32:30 ) and therefore should be rendered "with your brethren" F1; even as many of them as were able to bear arms, at least as many as Joshua would choose to take of them; for he did not take them all by a great many; see ( Joshua 4:13 ) .


FOOTNOTES:

F1 (Mkyxa ynpl) "cum fratribus vestris", Noldius, p. 531, No. 1492.

Shēnméngjì 3:18 In-Context

16 Cóng Jīliè dào Yànèn gǔ , yǐ gǔ zhōng wéi jiè , zhídào Yàmén rén jiāo jiè de Jabbok hé , wǒ gĕi le Liúbiàn rén hé Jiādé rén ,
17 Yòu jiāng Yàlābā hé kàojìn Yuēdànhé zhī dì , cóng Jīníliè zhídào Yàlābā hǎi , jiù shì Yánhǎi , bìng Písījiā shān gēn dōngbiān zhī dì , dōu gĕi le tāmen .
18 Nàshí , wǒ fēnfu nǐmen shuō , Yēhéhuá nǐmen de shén yǐ jiāng zhè dì cìgĕi nǐmen wéi yè . nǐmen suǒyǒude yǒng shì dōu yào daì zhe bīngqì , zaì nǐmen de dìxiōng Yǐsèliè rén qiánmian guō qù .
19 Dàn nǐmen de qīzi , háizi , shēngchù , ( wǒ zhīdào nǐmen yǒu xǔduō de shēngchù ) kĕyǐ zhù zaì wǒ suǒ cìgĕi nǐmen de gè chéng lǐ .
20 Dĕng dào nǐmen dìxiōng zaì Yuēdànhé nàbiān , yĕ de Yēhéhuá nǐmen shén suǒ cìgĕi tāmende dì , yòu shǐ tāmen de xiǎng píngān , yǔ nǐmen yíyàng , nǐmen cái kĕyǐ huí dào wǒ suǒ cìgĕi nǐmen wéi yè zhī dì .
Public Domain