Shēnméngjì 5:22

22 Zhèxie huà shì Yēhéhuá zaì shān shàng , cóng huǒ zhōng , yún zhōng , yōuàn zhōng , dàshēng xiǎoyù nǐmen quánhuì zhòng de . cǐ waì bìng méiyǒu tiān biéde huà . tā jiù bǎ zhè huà xiĕ zaì liǎng kuaì shí bǎn shàng , jiāo gĕi wǒ le .

Shēnméngjì 5:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 5:22

These words the Lord spake unto all your assembly in the
mount
The above ten words or commands, which were spoken so audibly and loudly by the Lord himself on Mount Sinai, that the whole congregation of the people of Israel heard them:

out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness;
in which the Lord was; see ( Deuteronomy 4:11 ) ,

with a great voice, and he added no more;
ceased speaking; after he had delivered the ten commands, he said no more at that time. The Targum of Jonathan is,

``with a great voice which ceased not.''

It ceased not until all were delivered, and then it did; it was a continued voice, yet clear and distinct:

and he wrote them in

two tables of stone;
marble stone, as the Targum of Jonathan; which is much more likely than what the paraphrase has on ( Deuteronomy 4:13 ) , this is an emblem of the duration of the law:

and delivered them unto me;
to Moses, and by him to be delivered to the people, who though they had heard them would be apt to forget them; and therefore they were written, that they might read them, and meditate on them, and be careful to keep them.

Shēnméngjì 5:22 In-Context

20 Bùkĕ zuò jiǎ jiànzhèng xiànhaì rén .
21 Bùkĕ tānliàn rén de qīzi . yĕ bùkĕ tāntú rén de fángwū , tiándì , pú bì , niú , lu , bìng tā yīqiè suǒyǒude .
22 Zhèxie huà shì Yēhéhuá zaì shān shàng , cóng huǒ zhōng , yún zhōng , yōuàn zhōng , dàshēng xiǎoyù nǐmen quánhuì zhòng de . cǐ waì bìng méiyǒu tiān biéde huà . tā jiù bǎ zhè huà xiĕ zaì liǎng kuaì shí bǎn shàng , jiāo gĕi wǒ le .
23 Nàshí , huǒyàn shāo shān , nǐmen tīngjian cóng hēiàn zhōng chūlai de shēngyīn . nǐmen zhīpaì zhōng suǒyǒude shǒulǐng hé zhǎnglǎo dōu lái jiù jìn wǒ ,
24 Shuō , kàn nǎ , Yēhéhuá wǒmen shén jiāng tāde róngguāng hé tāde dà néng xiǎn gĕi wǒmen kān , wǒmen yòu tīngjian tāde shēngyīn cóng huǒ zhōng chūlai . jīnrì wǒmen de jiàn shén yǔ rén shuōhuà , rén hái cún huó .
Public Domain