Shīpiān 143:8

8 Qiú nǐ shǐ wǒ qīngchén dé tīng nǐ cíaì zhī yán , yīn wǒ yǐkào nǐ . qiú nǐ shǐ wǒ zhīdào dāng xíng de lù , yīn wǒde xīn yǎngwàng nǐ .

Shīpiān 143:8 Meaning and Commentary

Psalms 143:8

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning
Not only externally in the ministry of the word; but internally by the Spirit, so as to feel and perceive, and have some sensible experience of it; which he desired he might have in the morning, early, speedily, by the next morning; it being now night perhaps when he was in this distress, and put up this prayer; see ( 2 Samuel 18:1 ) ; Jarchi interprets it, when the redemption arises or springs out; meaning the deliverance of the Jews from their present captivity: and so Kimchi, of the time of salvation; as a time of distress is called the evening; for in thee do I trust:
alone for salvation; being encouraged by his loving kindness, and the goodness of God being for such that trust in him, ( Psalms 36:7 ) ( 31:19 ) ; the Targum is,

``in thy Word do I hope;''

cause me to know the way wherein I should walk;
either literally, which way he should take to escape his enemies, and get out of danger; or the way and course of his life and conversation, according to the will of God; the way or truth, and path of faith; the way of righteousness and holiness, the way of God's commandments and ordinances; which he desired to have a more distinct knowledge of, and grace to enable him to walk therein; for I lift up my soul unto thee;
"in prayer", as the Targum adds, which this phrase is expressive of; and unless the heart is lifted up to God, and the affections of the soul, and the desires of it, are drawn out unto him, and grace is in exercise on him in prayer, the lifting up of the hands will be of no avail; see ( Psalms 25:1 Psalms 25:4 ) ( Lamentations 3:41 ) .

Shīpiān 143:8 In-Context

6 Wǒ xiàng nǐ jǔ shǒu . wǒde xīn kĕ xiǎng nǐ , rú gān hàn zhī dì pàn yǔ yíyàng . ( xì lā )

7 Yēhéhuá a , qiú nǐ sù sù yīngyún wǒ . wǒ xīn shén hàojìn . búyào xiàng wǒ yǎn miàn , miǎndé wǒ xiàng nàxiē xià kēng de rén yíyàng .

8 Qiú nǐ shǐ wǒ qīngchén dé tīng nǐ cíaì zhī yán , yīn wǒ yǐkào nǐ . qiú nǐ shǐ wǒ zhīdào dāng xíng de lù , yīn wǒde xīn yǎngwàng nǐ .

9 Yēhéhuá a , qiú nǐ jiù wǒ tuōlí wǒde chóudí . wǒ wǎng nǐ nàli cáng shēn .

10 Qiú nǐ zhǐjiào wǒ zūnxíng nǐde zhǐyì , yīn nǐ shì wǒde shén . nǐde líng bĕn wèi shàn . qiú nǐ yǐn wǒ dào píngtǎn zhī dì .