Shīpiān 143:7

7 Yēhéhuá a , qiú nǐ sù sù yīngyún wǒ . wǒ xīn shén hàojìn . búyào xiàng wǒ yǎn miàn , miǎndé wǒ xiàng nàxiē xià kēng de rén yíyàng .

Shīpiān 143:7 Meaning and Commentary

Psalms 143:7

Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth
Ready to sink, swoon, and faint away, through the weight of the affliction on him, by reason of the persecution of his enemy, and for want of the divine Presence; hence the Targum renders it,

``my spirit desireth thee;''

see ( Song of Solomon 5:6 ) ( Isaiah 57:16 ) ; and therefore entreats that God would hear and answer him quickly; or, "make haste to answer" him, and not delay, lest he should be quite gone. Wherefore it follows,

hide not thy face from me;
nothing is more desirable to a good man than the "face" or presence of God, the light of his countenance, and sensible communion with him; which may be said to be "hid" when he withdraws his gracious presence, and withholds the discoveries of his love, and the manifestations of his free grace and favour; which he sometimes does on account of sin, and is the case at times of the best of saints; and is consistent with the love of God, though very grieving to them, and therefore here deprecated: the Targum is,

``cause not thy Shechinah to remove from me;''

lest I be like unto them that go down into the pit;
either the house of the grave, as the Targum; look wan and pale, become lifeless and spiritless, or like a dead man; for as in the favour of God is life, his absence is as death: or the pit of hell, the pit of destruction; that is, be in such horror and despair, and under such apprehensions of divine wrath, as the damned feel.

Shīpiān 143:7 In-Context

5 Wǒ zhuī xiǎng gǔ shí zhī rì , sīxiǎng nǐde yīqiè zuòwéi , mò niàn nǐ shǒu de gōngzuò .
6 Wǒ xiàng nǐ jǔ shǒu . wǒde xīn kĕ xiǎng nǐ , rú gān hàn zhī dì pàn yǔ yíyàng . ( xì lā )
7 Yēhéhuá a , qiú nǐ sù sù yīngyún wǒ . wǒ xīn shén hàojìn . búyào xiàng wǒ yǎn miàn , miǎndé wǒ xiàng nàxiē xià kēng de rén yíyàng .
8 Qiú nǐ shǐ wǒ qīngchén dé tīng nǐ cíaì zhī yán , yīn wǒ yǐkào nǐ . qiú nǐ shǐ wǒ zhīdào dāng xíng de lù , yīn wǒde xīn yǎngwàng nǐ .
9 Yēhéhuá a , qiú nǐ jiù wǒ tuōlí wǒde chóudí . wǒ wǎng nǐ nàli cáng shēn .
Public Domain