Shìshījì 14:16

16 CānSūn de qì zaì zhàngfu miànqián tíkū shuō , nǐ shì hèn wǒ , bú shì aì wǒ , nǐ gĕi wǒ bĕn guó de rén chū míyǔ , què méiyǒu jiāng yìsi gàosu wǒ . CānSūn huídá shuō , lián wǒ fùmǔ wǒ dōu méiyǒu gàosu , qǐ kĕ gàosu nǐ ne .

Shìshījì 14:16 Meaning and Commentary

Judges 14:16

And Samson's wife wept before him
When she came to him to get out of him the explanation of the riddle, thinking that her tears would move him to it:

and said, thou dost but hate me, and lovest me not:
another artifice she used, well knowing he could not bear to have his affection called in question, which was now very strong, as is usual with newly married persons:

thou hast put forth a riddle unto the children of my people;
her countrymen, fellow citizens, and neighbour, and could not but be dear to her, and respected by her; so that what affected and afflicted them must have some influence upon her:

and hast not told me;
that is, the explanation of it, otherwise it is likely she had heard the riddle itself told:

and he said unto her behold, l have not told it my father nor my
mother, and shall I tell it thee?
his parents he was greatly indebted to, for whom he had the highest reverence and esteem, whose fidelity and taciturnity he had sufficient knowledge of, and yet he had not thought fit to impart it to them; how therefore could she expect to be trusted with such a secret, with whom he had not been long acquainted, not long enough to know whether she could keep it or not?

Shìshījì 14:16 In-Context

14 CānSūn duì tāmen shuō , chī de cōng chī zhĕ chūlai . tián de cōng jiàng zhĕ chūlai . tāmen sān rì bùnéng cāi chū míyǔ de yìsi .
15 Dào dì qī tiān , tāmen duì CānSūn de qì shuō , nǐ kuāng hōng nǐ zhàngfu , tàn chū míyǔ de yìsi gàosu wǒmen , miǎndé wǒmen yòng huǒshào nǐ hé nǐ fù jiā . nǐmen qǐng le wǒmen lái , shì yào duó wǒmen suǒyǒude ma .
16 CānSūn de qì zaì zhàngfu miànqián tíkū shuō , nǐ shì hèn wǒ , bú shì aì wǒ , nǐ gĕi wǒ bĕn guó de rén chū míyǔ , què méiyǒu jiāng yìsi gàosu wǒ . CānSūn huídá shuō , lián wǒ fùmǔ wǒ dōu méiyǒu gàosu , qǐ kĕ gàosu nǐ ne .
17 Qī rì yán yàn zhī neì , tā zaì zhàngfu miànqián tíkū , dào dì qī tiān bī zhe tā , tā cái jiāng míyǔ de yìsi gàosu tā qì , tā qì jiù gàosu bĕn guó de rén .
18 Dào dì qī tiān , rìtou wèi luò yǐqián , nà chéng lǐ de rén duì CānSūn shuō , yǒu shénme bǐ mì hái/huán tián ne . yǒu shénme bǐ shīzi hái jiàng ne . CānSūn duì tāmen shuō , nǐmen ruò fēi yòng wǒde mǔ niúdú gēngdì , jiù cāi bú chū wǒ míyǔ de yìsi lái .
Public Domain