Yǐsaìyàshū 10:30

30 Jiā lín de jūmín nǎ , ( jūmín yuán zuò nǚzi ) yào gāo shēng hūhǎn . lái shā rén nǎ , xū tīng . āi zāi , kùnkǔ de Yànátū a .

Yǐsaìyàshū 10:30 Meaning and Commentary

Isaiah 10:30

Lift up that voice, O daughter of Gallim
In a mournful and lamentable manner, and yet with such a clear loud voice, as to be heard afar off: the word is sometimes used for making a joyful sound, and of the neighing of horses. The inhabitants of Gallim are meant by its daughter; of this place was Phalti, who married Michal, Saul's daughter; very probably it was in the tribe of Benjamin. Jerom


FOOTNOTES:

F6 makes mention of Accaron, a village, which was called Gallim.

Cause it to be heard unto Laish;
if this was the place the Danites took, and called it Dan, it was on the northern border of Judea, in the furthermost part of the land; hence the phrase, from Dan to Beersheba; it was near to Caesarea or Paneas, from whence the river Jordan took its rise; and was a great way off, either of Gallim or Anathoth, for the voice of them to be heard.

O poor Anathoth!
this was a city in the tribe of Benjamin, ( Joshua 21:18 ) it was the native place of the Prophet Jeremiah, ( Jeremiah 1:1 ) according to Josephus F7, it was twenty furlongs from Jerusalem; and, according to Jerom F8, three miles: it is called "poor", because it was but a poor mean village; or because it would now become so, through the ravages of the Assyrian army.


F6 De locis Hebraicis, fol. 92. D.
F7 Antiqu. l. 13. c. 7. sect. 3.
F8 Comment. in Hieremiam, l. 1. fol. 121. H. & l. 2. fol. 132. F. & l. 6. 161. C.

Yǐsaìyàshū 10:30 In-Context

28 Yàshù wáng lái dào yà xié , jīngguò mǐ jī lún . zaì mì mǒ ānfàng zī zhòng .
29 Tāmen guō le aì kǒu , zaì Jiābā zhù xiù . Lāmǎ rén zhàn jīng . Sǎoluó de jī bǐ yà rén taópǎo .
30 Jiā lín de jūmín nǎ , ( jūmín yuán zuò nǚzi ) yào gāo shēng hūhǎn . lái shā rén nǎ , xū tīng . āi zāi , kùnkǔ de Yànátū a .
31 Mǎ dé mǐ nà rén duǒbì . jī bǐng de jūmín taó dùn .
32 Dāng nà rì , Yàshù wáng yào zaì nuó bó xiē bīng . xiàng Xī \'ān nǚzi de shān , jiù shì Yēlùsǎlĕng de shān , lún shǒu gōng tā .
Public Domain