YuēShūyàjì 7:5

5 Yì chéng de rén jī shā le tāmen sān shí liù rén , cóng chéng mén qián zhuīgǎn tāmen , zhídào Shìbālín , zaì xià pō shā baì tāmen . zhòng mín de xīn jiù xiāohuà rú shuǐ .

YuēShūyàjì 7:5 Meaning and Commentary

Joshua 7:5

And the men of Ai smote of them about thirty and six men
In the pursuit of them, which were but few, but a sufficient rebuke of Providence; their loss was but small, but their shame and disgrace great:

for they chased them [from] before the gate;
the gate of the city of Ai:

[even] unto Shebarim;
not that there was a place of this name before, but it was so called from hence, because there they were broken, as Kimchi observes; and the Targum and Jarchi render it,

``until they were broken,''

their lines broken, not being able to retreat in order, but were scattered, and fled to their camp as they could: Gussetius F17 thinks it was the; name of a place, but not so called for the above reason, but because there lay broken pieces of the rock scattered about:

and smote them in the going down;
the hill from Ai; "Morad", rendered "going down", may taken for the proper name of a place, and which, Kimchi says, was a place before Ai, in which there was a declivity and descent, and in that place they smote them when they fled:

wherefore the hearts of the people melted, and became as water;
that is, the whole body of the people, when this little army returned defeated, their spirits failed them, their courage was lost, their nerves were loosed, and they became languid, faint, and feeble; not that their loss was so great, but that they perceived God had forsaken them, and what the issue of this would be they dreaded.


FOOTNOTES:

F17 Comment. Ebr. p. 825.

YuēShūyàjì 7:5 In-Context

3 Tāmen huí dào Yuēshūyà nàli , duì tā shuō , zhòng mín bú bì dōu shàng qù , zhǐyào èr sān qiā rén shàng qù jiù néng gōng qǔ Aì chéng . bú bì laó léi zhòng mín dōu qù , yīnwei nàli de rén shǎo .
4 Yúshì mín zhōng yuē yǒu sān qiā rén shàng nàli qù , jìng zaì Yì chéng rén miànqián taópǎo le .
5 Yì chéng de rén jī shā le tāmen sān shí liù rén , cóng chéng mén qián zhuīgǎn tāmen , zhídào Shìbālín , zaì xià pō shā baì tāmen . zhòng mín de xīn jiù xiāohuà rú shuǐ .
6 Yuēshūyà biàn sī liĕ yīfu . tā hé Yǐsèliè de zhǎnglǎo bǎ huī sǎ zaì tóu shàng , zaì Yēhéhuá de yuē jǔ qián fǔfú zaì dì , zhídào wǎnshang .
7 Yuēshūyà shuō , āi zāi . zhǔ Yēhéhuá a , nǐ wèishénme jìng lǐng zhè bǎixìng guō Yuēdànhé , jiāng wǒmen jiāo zaì Yàmólìrén de shǒu zhōng , shǐ wǒmen mièwáng ne . wǒmen bú rú zhù zaì Yuēdànhé nàbiān dǎo hǎo .
Public Domain