Matthew 5:1-6

Listen to Matthew 5:1-6

1 But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;

2 and, having opened his mouth, he taught them, saying,

3 Blessed [are] the poor in spirit, for *theirs* is the kingdom of the heavens.

4 Blessed they that mourn, for *they* shall be comforted.

5 Blessed the meek, for *they* shall inherit the earth.

6 Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for *they* shall be filled.

Images for Matthew 5:1-6

[a] It is well to notice here an habitual use of the article. It is a known rule that contrast, and hence one part of a thing as contradistinguished from another, has the article. This is the case with 'ship' and 'mountain' in the gospels: 'he was' or 'went' 'on board ship;' not a particular ship, but 'on board ship,' as we say, in contrast with 'on shore.' So 'the mountain;' not a particular mountain, but in contrast with the plain, where the plain and the mountain are in contrast. Christ had a particular ship which waited on him, but the article is used, as here, where that is not the case. 'In the ship with' is tantamount to 'the same ship;' so here I do not change the form, but translate literally.
[b] Or 'land.' This is a quotation from Ps. 37.11. For a Jew, inheriting the land was inheriting the earth, and vice versa. It was not the haughty Pharisee or the violent who were to have it: God would give it to the meek of the earth that waited on Him. I have put 'earth' as giving a larger thought, as characteristic, not local only. Here ge in Greek, agrees with erets, in Hebrew. See Notes, 1Sam. 2.8; Ps. 2.8.

The Darby Translation is in the public domain.

PLUS

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in