Compare Translations for Deuteronomy 11:2

Deuteronomy 11:2 ASV
And know ye this day: for [I speak] not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 ASV  |  Read Deuteronomy 11:2 ASV in parallel  
Deuteronomy 11:2 BBE
And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,
Read Deuteronomy 11 BBE  |  Read Deuteronomy 11:2 BBE in parallel  
Deuteronomy 11:2 CEB
And know right now what your children haven't known or yet witnessed: The LORD your God's discipline, his power, his mighty hand and outstretched arm;
Read Deuteronomy 11 CEB  |  Read Deuteronomy 11:2 CEB in parallel  
Deuteronomy 11:2 CJB
Today it is you I am addressing -not your children, who haven't known or experienced the discipline of ADONAI your God, his greatness, his strong hand, his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 CJB  |  Read Deuteronomy 11:2 CJB in parallel  
Deuteronomy 11:2 RHE
Know this day the things that your children know not, who saw not the chastisements of the Lord your God, his great doings and strong hand, and stretched out arm,
Read Deuteronomy 11 RHE  |  Read Deuteronomy 11:2 RHE in parallel  
Deuteronomy 11:2 ESV
And consider today (since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the LORD your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 ESV  |  Read Deuteronomy 11:2 ESV in parallel  
Deuteronomy 11:2 GW
Remember today the discipline you learned from the LORD your God. ([I'm not talking] to your children. They didn't see or experience any of this.) You saw and experienced his great power--his mighty hand and powerful arm.
Read Deuteronomy 11 GW  |  Read Deuteronomy 11:2 GW in parallel  
Deuteronomy 11:2 GNT
Remember today what you have learned about the Lord through your experiences with him. It was you, not your children, who had these experiences. You saw the Lord's greatness, his power, his might,
Read Deuteronomy 11 GNT  |  Read Deuteronomy 11:2 GNT in parallel  
Deuteronomy 11:2 HNV
Know you this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 HNV  |  Read Deuteronomy 11:2 HNV in parallel  
Deuteronomy 11:2 CSB
You must understand today that it is not your children who experienced or saw the discipline of the Lord your God: His greatness, strong hand, and outstretched arm;
Read Deuteronomy 11 CSB  |  Read Deuteronomy 11:2 CSB in parallel  
Deuteronomy 11:2 KJV
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known , and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Read Deuteronomy 11 KJV  |  Read Deuteronomy 11:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 11:2 LEB
And you shall realize {today} that [it is] not [with] your children who have not known and who have not seen the discipline of Yahweh your God--his greatness, his strong hand, and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 LEB  |  Read Deuteronomy 11:2 LEB in parallel  
Deuteronomy 11:2 NAS
"Know this day that I am not speaking with your sons who have not known and who have not seen the discipline of the LORD your God -His greatness, His mighty hand and His outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 NAS  |  Read Deuteronomy 11:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 11:2 NCV
Remember today it was not your children who saw and felt the correction of the Lord your God. They did not see his majesty, his power, his strength,
Read Deuteronomy 11 NCV  |  Read Deuteronomy 11:2 NCV in parallel  
Deuteronomy 11:2 NIRV
Remember today that your children weren't the ones the LORD your God taught and trained. They didn't see his majesty. They weren't in Egypt when he reached out his mighty hand and powerful arm.
Read Deuteronomy 11 NIRV  |  Read Deuteronomy 11:2 NIRV in parallel  
Deuteronomy 11:2 NIV
Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;
Read Deuteronomy 11 NIV  |  Read Deuteronomy 11:2 NIV in parallel  
Deuteronomy 11:2 NKJV
Know today that I do not speak with your children, who have not known and who have not seen the chastening of the Lord your God, His greatness and His mighty hand and His outstretched arm--
Read Deuteronomy 11 NKJV  |  Read Deuteronomy 11:2 NKJV in parallel  
Deuteronomy 11:2 NLT
Listen! I am not talking now to your children, who have never experienced the discipline of the LORD your God or seen his greatness and awesome power.
Read Deuteronomy 11 NLT  |  Read Deuteronomy 11:2 NLT in parallel  
Deuteronomy 11:2 NRS
Remember today that it was not your children (who have not known or seen the discipline of the Lord your God), but it is you who must acknowledge his greatness, his mighty hand and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 NRS  |  Read Deuteronomy 11:2 NRS in parallel  
Deuteronomy 11:2 RSV
And consider this day (since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the LORD your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 RSV  |  Read Deuteronomy 11:2 RSV in parallel  
Deuteronomy 11:2 DBY
And know ye this day ...; for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,
Read Deuteronomy 11 DBY  |  Read Deuteronomy 11:2 DBY in parallel  
Deuteronomy 11:2 MSG
Today it's very clear that it isn't your children who are front and center here: They weren't in on what God did, didn't see the acts, didn't experience the discipline, didn't marvel at his greatness, the way he displayed his power in the miracle-signs and deeds
Read Deuteronomy 11 MSG  |  Read Deuteronomy 11:2 MSG in parallel  
Deuteronomy 11:2 WBT
And know ye this day: for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his out-stretched arm,
Read Deuteronomy 11 WBT  |  Read Deuteronomy 11:2 WBT in parallel  
Deuteronomy 11:2 TMB
And know ye this day, for I speak not with your children, who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His stretched out arm,
Read Deuteronomy 11 TMB  |  Read Deuteronomy 11:2 TMB in parallel  
Deuteronomy 11:2 TNIV
Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;
Read Deuteronomy 11 TNIV  |  Read Deuteronomy 11:2 TNIV in parallel  
Deuteronomy 11:2 TYN
And call to mynde this daye that which youre childern haue nether knowen nor sene: euen the nurture of the Lorde youre God, his greatnesse, his myghtye hande and his stretched out arme:
Read Deuteronomy 11 TYN  |  Read Deuteronomy 11:2 TYN in parallel  
Deuteronomy 11:2 WEB
Know you this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Read Deuteronomy 11 WEB  |  Read Deuteronomy 11:2 WEB in parallel  
Deuteronomy 11:2 WYC
Know ye today those things which your sons know not, which sons have not seen the doctrine, (or discipline,) of your Lord God, nor his great works, and his strong hand, and his stretched (out) arm, (Know ye today those things which your children know not, for they have not seen the discipline of the Lord your God, nor his greatness, and his strong hand, and his outstretched arm,)
Read Deuteronomy 11 WYC  |  Read Deuteronomy 11:2 WYC in parallel  
Deuteronomy 11:2 YLT
and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,
Read Deuteronomy 11 YLT  |  Read Deuteronomy 11:2 YLT in parallel  

Deuteronomy 11 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 11

The great work God wrought for Israel. (1-7) Promises and threatenings. (8-17) Careful study of God's word requisite. (18-25) The blessings and the curse set forth. (26-32)

Verses 1-7 Observe the connexion of these two; Thou shalt love the Lord, and keep his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptable obedience which flows from a principle of ( 1 John. 5:3 ) works of God which their eyes had seen. What our eyes have seen, especially in our early days, should affect us, and make us better long afterwards.

Verses 8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revolt from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that your hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upon any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their own destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.

Verses 18-25 Let all be directed by the three rules here given. 1. Let our hearts be filled with the word of God. There will not be good practices in the life, unless there be good thoughts, good affections, and good principles in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God, having constant regard to it as the guide of our way, as the rule of our work, ( Psalms 119:30 ) . 3. Let our tongues be employed about the word of God. Nor will any thing do more to cause prosperity, and keeping up religion in a nation, than the good education of children.

Verses 26-32 Moses sums up all the arguments for obedience in two words, the blessing and the curse. He charged the people to choose which they would have. Moses then appointed a public and solemn proclamation of the blessing and curse, to be made upon the two mountains of Gerizim and Ebal. We have broken the law, and are under its curse, without remedy from ourselves. In mercy, the gospel again sets before us a blessing and a curse. A blessing, if we obey the call to repentance, to faith in Christ, and newness of heart and life through him; an awful curse, if we neglect so great salvation. Let us thankfully welcome these glad tidings of great joy; and let us not harden our hearts, but hear this voice of God while it is called to-day, and while he invites us to come to him upon a mercy-seat. Let us be diligent to make our calling and election sure.

Deuteronomy 11 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 11

Deuteronomy 11:1-32 . AN EXHORTATION TO OBEDIENCE.

1. Therefore thou shalt love the Lord thy God, and keep his charge--The reason for the frequent repetition of the same or similar counsels is to be traced to the infantine character and state of the church, which required line upon line and precept upon precept. Besides, the Israelites were a headstrong and perverse people, impatient of control, prone to rebellion, and, from their long stay in Egypt, so violently addicted to idolatry, that they ran imminent risk of being seduced by the religion of the country to which they were going, which, in its characteristic features, bore a strong resemblance to that of the country they had left.

2-9. I speak not with your children which have not known . . . But your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did--Moses is here giving a brief summary of the marvels and miracles of awful judgment which God had wrought in effecting their release from the tyranny of Pharaoh, as well as those which had taken place in the wilderness. He knew that he might dwell upon these, for he was addressing many who had been witnesses of those appalling incidents. For it will be remembered that the divine threatening that they should die in the wilderness, and its execution, extended only to males from twenty years and upward, who were able to go forth to war. No males under twenty years of age, no females, and none of the tribe of Levi, were objects of the denunciation (see Numbers 14:28-30 , 16:49 ). There might, therefore, have been many thousands of the Israelites at that time of whom Moses could say, "Your eyes have seen all the great acts which He did"; and with regard to those the historic review of Moses was well calculated to stir up their minds to the duty and advantages of obedience.

10-12. For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out--The physical features of Palestine present a striking contrast to those of the land of bondage. A widely extending plain forms the cultivated portion of Egypt, and on the greater part of this low and level country rain never falls. This natural want is supplied by the annual overflow of the Nile, and by artificial means from the same source when the river has receded within its customary channel. Close by the bank the process of irrigation is very simple. The cultivator opens a small sluice on the edge of the square bed in which seed has been sown, making drill after drill; and when a sufficient quantity of water has poured in, he shuts it up with his foot. Where the bank is high, the water is drawn up by hydraulic engines, of which there are three kinds used, of different power, according to the subsidence of the stream. The water is distributed in small channels or earthen conduits, simple in construction, worked by the foot, and formed with a mattock by the gardener who directs their course, and which are banked up or opened, as occasion may require, by pressing in the soil with the foot. Thus was the land watered in which the Israelites had dwelt so long. Such vigilance and laborious industry would not be needed in the promised land. Instead of being visited with moisture only at one brief season and left during the rest of the year under a withering blight, every season it would enjoy the benign influences of a genial climate. The hills would attract the frequent clouds, and in the refreshing showers the blessing of God would especially rest upon the land.

12. A land which the Lord thy God careth for--that is, watering it, as it were, with His own hands, without human aid or mechanical means.

14. the first rain and the latter rain--The early rain commenced in autumn, that is, chiefly during the months of September and October, while the latter rain fell in the spring of the year, that is, during the months of March and April. It is true that occasional showers fell all the winter; but, at the autumnal and vernal seasons, they were more frequent, copious, and important; for the early rain was necessary, after a hot and protracted summer, to prepare the soil for receiving the seed; and the latter rain, which shortly preceded the harvest, was of the greatest use in invigorating the languishing powers of vegetation ( Jeremiah 5:24 , Joel 2:23 , Amos 4:7 , 5:7 ).

15-17. I will send grass in thy fields for thy cattle--Undoubtedly the special blessing of the former and the latter rain [ Deuteronomy 11:14 ] was one principal cause of the extraordinary fertility of Canaan in ancient times. That blessing was promised to the Israelites as a temporal reward for their fidelity to the national covenant [ Deuteronomy 11:13 ]. It was threatened to be withdrawn on their disobedience or apostasy; and most signally is the execution of that threatening seen in the present sterility of Palestine. MR. LOWTHIAN, an English farmer, who was struck during his journey from Joppa to Jerusalem by not seeing a blade of grass, where even in the poorest localities of Britain some wild vegetation is found, directed his attention particularly to the subject, and pursued the inquiry during a month's residence in Jerusalem, where he learned that a miserably small quantity of milk is daily sold to the inhabitants at a dear rate, and that chiefly asses' milk. "Most clearly," says he, "did I perceive that the barrenness of large portions of the country was owing to the cessation of the early and latter rain, and that the absence of grass and flowers made it no longer the land ( Deuteronomy 11:9 ) flowing with milk and honey."

18-25. lay up these my words in your heart and in your soul, and bind

24. Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours--not as if the Jews should be lords of the world, but of very place within the promised land. It should be granted to them and possessed by them, on conditions of obedience:
from the wilderness--the Arabah on the south;
Lebanon--the northern limit;
Euphrates--their boundary on the east. Their grant of dominion extended so far, and the right was fulfilled to Solomon.
even unto the uttermost sea--the Mediterranean.

26-32. Behold, I set before you this day a blessing and a