Compare Translations for Deuteronomy 11:8

Deuteronomy 11:8 BBE
So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land which is to be your heritage;
Read Deuteronomy 11 BBE  |  Read Deuteronomy 11:8 BBE in parallel  
Deuteronomy 11:8 ESV
"You shall therefore keep the whole commandment that I command you today, that you may be strong, and go in and take possession of the land that you are going over to possess,
Read Deuteronomy 11 ESV  |  Read Deuteronomy 11:8 ESV in parallel  
Deuteronomy 11:8 NKJV
"Therefore you shall keep every commandment which I command you today, that you may be strong, and go in and possess the land which you cross over to possess,
Read Deuteronomy 11 NKJV  |  Read Deuteronomy 11:8 NKJV in parallel  
Deuteronomy 11:8 NLT
"Therefore, be careful to obey every command I am giving you today, so you may have strength to go in and occupy the land you are about to enter.
Read Deuteronomy 11 NLT  |  Read Deuteronomy 11:8 NLT in parallel  
Deuteronomy 11:8 NRS
Keep, then, this entire commandment that I am commanding you today, so that you may have strength to go in and occupy the land that you are crossing over to occupy,
Read Deuteronomy 11 NRS  |  Read Deuteronomy 11:8 NRS in parallel  
Deuteronomy 11:8 ASV
Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;
Read Deuteronomy 11 ASV  |  Read Deuteronomy 11:8 ASV in parallel  
Deuteronomy 11:8 CJB
Therefore, you are to keep every mitzvah I am giving you today; so that you will be strong enough to go in and take possession of the land you are crossing over to conquer;
Read Deuteronomy 11 CJB  |  Read Deuteronomy 11:8 CJB in parallel  
Deuteronomy 11:8 RHE
That you may keep all his commandments, which I command you this day, and may go in, and possess the land, to which you are entering,
Read Deuteronomy 11 RHE  |  Read Deuteronomy 11:8 RHE in parallel  
Deuteronomy 11:8 ELB
Und so beobachtet das ganze Gebot, das ich dir heute gebiete, damit ihr stark seiet und hineinkommet und das Land besitzet, wohin ihr hinüberziehet, um es in Besitz zu nehmen;
Read Deuteronomy 11 ELB  |  Read Deuteronomy 11:8 ELB in parallel  
Deuteronomy 11:8 GDB
E osservate tutti i comandamenti i quali oggi vi do; acciocchè siate fortificati ed entriate in possessione del paese al quale voi passate per possederlo;
Read Deuteronomy 11 GDB  |  Read Deuteronomy 11:8 GDB in parallel  
Deuteronomy 11:8 GW
Obey all the commands I'm giving you today. Then you will have the strength to enter and take possession of the land once you've crossed [the Jordan River].
Read Deuteronomy 11 GW  |  Read Deuteronomy 11:8 GW in parallel  
Deuteronomy 11:8 GNT
"Obey everything that I have commanded you today. Then you will be able to cross the river and occupy the land that you are about to enter.
Read Deuteronomy 11 GNT  |  Read Deuteronomy 11:8 GNT in parallel  
Deuteronomy 11:8 HNV
Therefore shall you keep all the mitzvah which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;
Read Deuteronomy 11 HNV  |  Read Deuteronomy 11:8 HNV in parallel  
Deuteronomy 11:8 CSB
"Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,
Read Deuteronomy 11 CSB  |  Read Deuteronomy 11:8 CSB in parallel  
Deuteronomy 11:8 KJV
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong , and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Read Deuteronomy 11 KJV  |  Read Deuteronomy 11:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 11:8 BLA
Guardad, pues, todos los mandamientos que os ordeno hoy, para que seáis fuertes, y entréis y toméis posesión de la tierra a la cual entráis para poseerla;
Read Deuteronomy 11 BLA  |  Read Deuteronomy 11:8 BLA in parallel  
Deuteronomy 11:8 RVR
Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que seáis esforzados, y entréis y poseáis la tierra, á la cual pasáis para poseerla;
Read Deuteronomy 11 RVR  |  Read Deuteronomy 11:8 RVR in parallel  
Deuteronomy 11:8 LSG
Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays o? vous allez passer pour en prendre possession,
Read Deuteronomy 11 LSG  |  Read Deuteronomy 11:8 LSG in parallel  
Deuteronomy 11:8 LUT
Darum sollt ihr alle die Gebote halten, die ich dir heute gebiete, auf daß ihr gestärkt werdet, hineinzukommen und das Land einzunehmen, dahin ihr ziehet, daß ihr's einnehmet;
Read Deuteronomy 11 LUT  |  Read Deuteronomy 11:8 LUT in parallel  
Deuteronomy 11:8 NAS
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;
Read Deuteronomy 11 NAS  |  Read Deuteronomy 11:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 11:8 NCV
So obey all the commands I am giving you today so that you will be strong and can go in and take the land you are going to take as your own.
Read Deuteronomy 11 NCV  |  Read Deuteronomy 11:8 NCV in parallel  
Deuteronomy 11:8 NIRV
So obey all of the commands I'm giving you today. Then you will be strong enough to go in and take over the land. You will go across the Jordan River and take it as your own.
Read Deuteronomy 11 NIRV  |  Read Deuteronomy 11:8 NIRV in parallel  
Deuteronomy 11:8 NIV
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess,
Read Deuteronomy 11 NIV  |  Read Deuteronomy 11:8 NIV in parallel  
Deuteronomy 11:8 OST
Vous garderez donc tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, afin que vous vous fortifiiez, et que vous entriez et vous empariez du pays où vous allez passer pour en prendre possession;
Read Deuteronomy 11 OST  |  Read Deuteronomy 11:8 OST in parallel  
Deuteronomy 11:8 RSV
"You shall therefore keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and take possession of the land which you are going over to possess,
Read Deuteronomy 11 RSV  |  Read Deuteronomy 11:8 RSV in parallel  
Deuteronomy 11:8 RIV
Osservate dunque tutti i comandamenti che oggi vi do, affinché siate forti e possiate entrare in possesso del paese nel quale state per entrare per impadronirvene,
Read Deuteronomy 11 RIV  |  Read Deuteronomy 11:8 RIV in parallel  
Deuteronomy 11:8 SEV
Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis esforzados, y entréis y heredéis la tierra, a la cual pasáis para heredarla;
Read Deuteronomy 11 SEV  |  Read Deuteronomy 11:8 SEV in parallel  
Deuteronomy 11:8 SVV
Houdt dan alle geboden, die ik u heden gebiede; opdat gij gesterkt wordt en inkomt, en erft het land, waarheen gij overtrekt, om dat te erven;
Read Deuteronomy 11 SVV  |  Read Deuteronomy 11:8 SVV in parallel  
Deuteronomy 11:8 DBY
Keep then all the commandment which I command you this day, that ye may be strong, and enter in and possess the land, whither ye pass over to possess it;
Read Deuteronomy 11 DBY  |  Read Deuteronomy 11:8 DBY in parallel  
Deuteronomy 11:8 VUL
ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimini
Read Deuteronomy 11 VUL  |  Read Deuteronomy 11:8 VUL in parallel  
Deuteronomy 11:8 MSG
So it's you who are in charge of keeping the entire commandment that I command you today so that you'll have the strength to invade and possess the land that you are crossing the river to make your own.
Read Deuteronomy 11 MSG  |  Read Deuteronomy 11:8 MSG in parallel  
Deuteronomy 11:8 WBT
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Read Deuteronomy 11 WBT  |  Read Deuteronomy 11:8 WBT in parallel  
Deuteronomy 11:8 TMB
"Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land whither ye go to possess it;
Read Deuteronomy 11 TMB  |  Read Deuteronomy 11:8 TMB in parallel  
Deuteronomy 11:8 TNIV
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess,
Read Deuteronomy 11 TNIV  |  Read Deuteronomy 11:8 TNIV in parallel  
Deuteronomy 11:8 WEB
Therefore shall you keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;
Read Deuteronomy 11 WEB  |  Read Deuteronomy 11:8 WEB in parallel  
Deuteronomy 11:8 WYC
that ye keep all his behests which I command today to you, and that ye may enter, and wield the land, (and so obey ye all his commandments which I command to you today, so that ye can enter, and take the land,)
Read Deuteronomy 11 WYC  |  Read Deuteronomy 11:8 WYC in parallel  
Deuteronomy 11:8 YLT
and ye have kept all the command which I am commanding thee to-day, so that ye are strong, and have gone in, and possessed the land whither ye are passing over to possess it,
Read Deuteronomy 11 YLT  |  Read Deuteronomy 11:8 YLT in parallel  

Deuteronomy 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

The great work God wrought for Israel. (1-7) Promises and threatenings. (8-17) Careful study of God's word requisite. (18-25) The blessings and the curse set forth. (26-32)

Verses 1-7 Observe the connexion of these two; Thou shalt love the Lord, and keep his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptable obedience which flows from a principle of ( 1 John. 5:3 ) works of God which their eyes had seen. What our eyes have seen, especially in our early days, should affect us, and make us better long afterwards.

Verses 8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revolt from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that your hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upon any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their own destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.

Verses 18-25 Let all be directed by the three rules here given. 1. Let our hearts be filled with the word of God. There will not be good practices in the life, unless there be good thoughts, good affections, and good principles in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God, having constant regard to it as the guide of our way, as the rule of our work, ( Psalms 119:30 ) . 3. Let our tongues be employed about the word of God. Nor will any thing do more to cause prosperity, and keeping up religion in a nation, than the good education of children.

Verses 26-32 Moses sums up all the arguments for obedience in two words, the blessing and the curse. He charged the people to choose which they would have. Moses then appointed a public and solemn proclamation of the blessing and curse, to be made upon the two mountains of Gerizim and Ebal. We have broken the law, and are under its curse, without remedy from ourselves. In mercy, the gospel again sets before us a blessing and a curse. A blessing, if we obey the call to repentance, to faith in Christ, and newness of heart and life through him; an awful curse, if we neglect so great salvation. Let us thankfully welcome these glad tidings of great joy; and let us not harden our hearts, but hear this voice of God while it is called to-day, and while he invites us to come to him upon a mercy-seat. Let us be diligent to make our calling and election sure.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use