Compare Translations for Deuteronomy 2:6

Share

PREVIOUS Deuteronomy 2:5 NEXT Deuteronomy 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
6 You shall purchase food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
6 Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
6 Pay them up front for any food or water you get from them."
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
6 "You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
6 You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’ ”
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
6 You shall buy food from them with money, that you may eat; and you shall also buy water from them with money, that you may drink.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
6 If you need food to eat or water to drink, pay them for it.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
6 You shall purchase food from them for money, so that you may eat; and you shall also buy water from them for money, so that you may drink.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
6 Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
6 You may get food for your needs from them for a price, and water for drinking.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
6 Of course you may buy food from them with money so you can eat, and also water with money so you can drink.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Of course you may buy food from them with money so you can eat, and also water with money so you can drink.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Pay them money for the food you eat, and pay them money for the water you drink.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
6 Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
6 You may buy food and water from them.'
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 You may buy food and water from them.'
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 You must pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'"
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
6 You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Ye shall buy food from them for money that ye may eat, and ye shall also buy water from them for money that ye may drink.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat ; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink .
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
6 You shall buy food from them so that you may eat; and also you shall purchase water from them with money so that you may drink.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Buy food of them for money and eat, and ye shall receive water of them by measure for money, and drink.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
6 You must pay them in silver for any food you eat or water you drink.'"
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
6 Pay them with silver for the food you eat and the water you drink.' "
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 You shall purchase food from them for money, so that you may eat; and you shall also buy water from them for money, so that you may drink.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
6 You shall purchase food from them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 You shall purchase food from them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
6 Ye shall buy meat from them with money, that ye may eat; and ye shall also buy water from them with money, that ye may drink.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Ye shall buy meat from them with money, that ye may eat; and ye shall also buy water from them with money, that ye may drink.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
6 Ye shall bye meate of the for money to eate and ye shall bye water of the for money to drike.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
6 cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
6 Ye shall buy food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
6 You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
6 Ye shall buy of them meats for money, and ye shall eat; and ye shall draw, and drink water bought. (Ye shall buy food from them with your money, and then ye shall eat; and ye shall buy some water, and drink it.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
6 `Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 2:5 NEXT Deuteronomy 2:7

Deuteronomy 2:6 Commentaries