Compare Translations for Deuteronomy 33:28

28 So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.

28 So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew.

28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

28 Israel lived securely, the fountain of Jacob undisturbed In grain and wine country and, oh yes, his heavens drip dew.

28 "So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew.

28 So Israel will live in safety; Jacob will dwell secure in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew.

28 Then Israel shall dwell in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; His heavens shall also drop dew.

28 So Israel will live in safety, prosperous Jacob in security, in a land of grain and new wine, while the heavens drop down dew.

28 So Israel lives in safety, untroubled is Jacob's abode in a land of grain and wine, where the heavens drop down dew.

28 And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

28 And Israel is living in peace, the fountain of Jacob by himself, in a land of grain and wine, with dew dropping from the heavens.

28 So Israel now lives in safety— Jacob's residence is secure— in a land full of grain and wine, where the heavens drip dew.

28 So Israel now lives in safety— Jacob's residence is secure— in a land full of grain and wine, where the heavens drip dew.

28 So Isra'el lives in security; the fountain of Ya'akov is alone in a land of grain and new wine, where the skies drip with dew.

28 And Israel shall dwell in safety alone, The fountain of Jacob, in a land of corn and new wine; Also his heavens shall drop down dew.

28 So Jacob's descendants live in peace, secure in a land full of grain and wine, where dew from the sky waters the ground.

28 So Jacob's descendants live in peace, secure in a land full of grain and wine, where dew from the sky waters the ground.

28 So Israel will live securely. Jacob's spring will be [left] alone in a land of grain and new wine. Dew will drip from Israel's skies.

28 Yisra'el dwells in safety, The fountain of Ya`akov alone, In a land of grain and new wine; Yes, his heavens drop down dew.

28 Then Israel, the fountain of Jacob, shall dwell in safety alone in a land of grain and wine; also his heavens shall drop down dew.

28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

28 So Israel dwells alone [and] carefree, the spring of Jacob in a land of grain and wine; his heavens even drip dew.

28 And Israel shall dwell in confidence alone on the land of Jacob, with corn and wine; and the sky misty with dew upon thee.

28 The people of Israel will lie down in safety. Jacob's spring is theirs alone. Theirs is a land full of grain and new wine, where the skies drop their dew.

28 So Israel will live alone in safety. Jacob's spring of water is safe in a land that has grain and fresh wine. There the heavens drop their dew.

28 So Israel lives in safety, untroubled is Jacob's abode in a land of grain and wine, where the heavens drop down dew.

28 Israel shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew.

28 So Israel dwelt in safety, the fountain of Jacob alone, in a land of grain and wine; yea, his heavens drop down dew.

28 So Israel dwelt in safety, the fountain of Jacob alone, in a land of grain and wine; yea, his heavens drop down dew.

28 Israel then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

28 Israel then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

28 And Israel shall dwell in saffetye alone. And the eyes of Iacob shall loke appon a londe of corne and wyne, moreouer his heauen shall droppe with dewe.

28 habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore

28 habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore

28 Israel then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob [shall be] upon a land of corn and wine, also his heavens shall drop down dew.

28 Israel dwells in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yes, his heavens drop down dew.

28 Israel shall dwell trustily and alone; the eye of Jacob is in the land of wheat, and of wine; and (the) heavens shall be dark with dew. (And then Israel shall live secure and alone; the tribes of Jacob shall be in the land of corn, and of wine; and the skies shall be dark with dew.)

28 And Israel doth tabernacle [in] confidence alone; The eye of Jacob [is] unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.