Compare Translations for Ecclesiastes 6:5

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 6:4 NEXT Ecclesiastes 6:6
Holman Christian Standard Bible
5 Though a stillborn child does not see the sun and is not conscious, it has more rest than he.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
5 Moreover, it has not seen the sun or known anything, yet it finds rest rather than he.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
5 Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
5 It sees nothing and knows nothing, but is better off by far than anyone living.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
5 "It never sees the sun and it never knows anything; it is better off than he.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
5 Though it never saw the sun or knew anything, it has more rest than does that man—
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
5 Though it has not seen the sun or known anything, this has more rest than that man,
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
5 and he would never have seen the sun or known of its existence. Yet he would have had more peace than in growing up to be an unhappy man.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
5 moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
5 moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
5 Yes, it saw not the sun, and it had no knowledge; it is better with this than with the other.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
5 It hasn't seen the sun or experienced anything. But it has more peace than those
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 It hasn't seen the sun or experienced anything. But it has more peace than those
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 and although it has never seen or known the sun, it is more content than he is,
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
5 moreover it hath not seen nor known the sun: this hath rest rather than the other.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
5 It never sees the light of day or knows what life is like, but at least it has found rest -
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 It never sees the light of day or knows what life is like, but at least it has found rest -
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Though it has never seen the sun or known anything, the baby finds more rest than the rich person.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
5 Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Even though he has not seen the sun nor known any thing; this one has more rest than the other.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
5 He has neither seen nor known the sun, yet he has more rest than him.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Moreover he has not seen the sun, nor known rest: there is to this one than another.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
5 That baby never saw the sun and never knew anything, but it finds more rest than that man.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
5 It didn't even see the sun. It didn't know anything at all. But it has more rest than that man does.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 He hath not seen the sun, nor known the distance of good and evil:
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
5 moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
5 moreover he hath not seen the sun, nor known any thing. This one hath more rest than the other:
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 moreover he hath not seen the sun, nor known any thing. This one hath more rest than the other:
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
5 non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mali
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mali
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
5 Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
5 Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
5 He saw not the sun, neither knew the diversity of good and of evil;
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
5 Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 6:4 NEXT Ecclesiastes 6:6

Ecclesiastes 6:5 Commentaries