Compare Translations for Ecclesiastes 6:6

6 And if he lives a thousand years twice, but does not experience happiness, do not both go to the same place?

6 Even though he should live a thousand years twice over, yet enjoy no good--do not all go to the one place?

6 Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

6 Even if someone lived a thousand years - make it two thousand! - but didn't enjoy anything, what's the point? Doesn't everyone end up in the same place?

6 "Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things -do not all go to one place?"

6 even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?

6 even if he lives a thousand years twice--but has not seen goodness. Do not all go to one place?

6 He might live a thousand years twice over but still not find contentment. And since he must die like everyone else—well, what’s the use?

6 Even though he should live a thousand years twice over, yet enjoy no good—do not all go to one place?

6 yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place?

6 And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?

6 who live a thousand years twice over but don't enjoy life's good things. Isn't everyone heading to the same destination?

6 who live a thousand years twice over but don't enjoy life's good things. Isn't everyone heading to the same destination?

6 without enjoying himself, even if he were to live a thousand years twice over. Doesn't everyone go to the same place?

6 Yea, though he live twice a thousand years, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

6 more so than the man who never enjoys life, though he may live two thousand years. After all, both of them are going to the same place.

6 more so than the man who never enjoys life, though he may live two thousand years. After all, both of them are going to the same place.

6 Even if the rich person lives two thousand years without experiencing anything good--don't we all go to the same place?

6 Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?

6 For though the other should live a thousand years twice and has not enjoyed good; both shall surely go to the same place.

6 Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

6 Even if a man lives a thousand years twice, if he does not enjoy {prosperity}, {both suffer the same fate}!

6 Though he has lived to the return of a thousand years, yet he has seen no good: do not all go to one place?

6 Even if he lives two thousand years, he doesn't enjoy the good God gives him. Everyone is going to the same place.

6 And that's true even if he lives for 2,000 years but doesn't get to enjoy his wealth. All people die and go to the grave, don't they?

6 Even though he should live a thousand years twice over, yet enjoy no good—do not all go to one place?

6 Although he lived two thousand years, and hath not enjoyed good things: do not all make haste to one place?

6 Even though he should live a thousand years twice told, yet enjoy no good--do not all go to the one place?

6 Even though he should live a thousand years twice told, yet enjoy no good--do not all go to the one place?

6 yea, though he live a thousand years twicetold, yet he hath seen no good. Do not all go to one place?

6 yea, though he live a thousand years twicetold, yet he hath seen no good. Do not all go to one place?

6 etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omnia

6 etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omnia

6 Yes, though he liveth a thousand years twice [told], yet hath he seen no good: do not all go to one place?

6 Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?

6 also though he live two thousand years, and useth not goods; whether all things hasten not to one place? (even if he live two thousand years, he hath not enjoyed the good things in his life; and do not all hasten to one and the same place?)

6 And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go?