Compare Translations for Esther 4:17

17 So Mordecai went and did everything Esther had ordered him.
17 Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
17 So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 Mordecai left and carried out Esther's instructions.
17 So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him.
17 So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.
17 So Mordecai went his way and did according to all that Esther commanded him.
17 So Mordecai went away and did everything as Esther had ordered him.
17 Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
17 So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 So Mordecai went away and did everything as Esther had said.
17 So Mordecai left where he was and did exactly what Esther had ordered him.
17 So Mordecai left where he was and did exactly what Esther had ordered him.
17 Then Mordekhai went his way and did everything Ester had ordered him to do.
17 And Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 Mordecai then left and did everything that Esther had told him to do.
17 Mordecai then left and did everything that Esther had told him to do.
17 Mordecai did just as Esther had commanded him.
17 So Mordekhai went his way, and did according to all that Ester had commanded him.
17 So Mordecai went and did according to all that Esther had commanded him.
17 So Mordecai went his way , and did according to all that Esther had commanded him.
17 And Mordecai went away and he did everything that Esther commanded him.
17 Mardochée s'en alla, et fit tout ce qu'Esther lui avait ordonné.
17 So Mardochaeus went and did all that Esther commanded him. [And he besought the Lord, making mention of all the works of the Lord; and he said, Lord God, king ruling over all, for all things are in thy power, and there is no one that shall oppose thee, in thy purpose to save Israel. - For thou hast made the heaven and the earth and every wonderful thing in the under heaven. And thou art Lord of all, and there is no one who shall resist thee Lord. Thou knowest all things: thou knowest, Lord, that it is not in insolence, nor haughtiness, nor love of glory, that I have done this, to refuse obeisance to the haughty Aman. For I would gladly have kissed the soles of his feet for the safety of Israel. But I have done this, that I might not set the glory of man above the glory of God: and I will not worship any one except thee, my Lord, and I will not do these things in haughtiness. And now, O Lord God, the King, the God of Abraam, spare thy people, for are looking upon us to destruction, and they have desired to destroy thine ancient inheritance. Do not overlook thy peculiar people, whom thou hast redeemed for thyself out of the land of Egypt. Hearken to my prayer, and be propitious to thine inheritance, and turn our mourning into gladness, that we may live and sing praise to thy name, O Lord; and do not utterly destroy the mouth of them that praise thee, O Lord. And all Israel cried with their might, for death before their eyes. And queen Esther betook herself for refuge to the Lord, being taken in the agony of death. And having taken off her glorious apparel, she put on garments of distress and mourning; and instead of grand perfumes she filled her head with ashes and dung, and she greatly brought down her body, and she filled every place of her glad adorning with the curls of her hair. And she besought the Lord God of Israel, and said, O my Lord, thou alone art our king: help me destitute, and have no helper but thee, for my danger near at ha
17 So Mordecai went away and did everything Esther had told him to do.
17 So Mordecai went away. He carried out all of Esther's directions.
17 Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
17 So Mordechai went his way, and did according to all that Ester had commanded him.
17 Mardochée s'en alla donc, et fit tout ce qu'Esther lui avait commandé.
17 So Mardochai went, and did all that Esther had commanded him.
17 Mor'decai then went away and did everything as Esther had ordered him.
17 Mor'decai then went away and did everything as Esther had ordered him.
17 Toen ging Mordechai henen, en hij deed naar alles, wat Esther aan hem geboden had.
17 So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 Ivit itaque Mardochaeus, et fecit omnia, quae ei Esther praeceperat.
17 Ivit itaque Mardochaeus, et fecit omnia, quae ei Esther praeceperat.
17 So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
17 Therefore Mordecai went, and did all things, that Esther had commanded to him. (And so Mordecai went, and did everything, that Esther had bidden him to do.)
17 And Mordecai passeth on, and doth according to all that Esther hath charged upon him.

Esther 4:17 Commentaries