Compare Translations for Exodus 12:37

37 The Israelites traveled from Rameses to Succoth, about 600,000 soldiers on foot, besides their families.

37 And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

37 The Israelites moved on from Rameses to Succoth, about 600,000 on foot, besides their dependents.

37 Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.

37 The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

37 Then the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides children.

37 That night the people of Israel left Rameses and started for Succoth. There were about 600,000 men, plus all the women and children.

37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides children.

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

37 And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.

37 The Israelites traveled from Rameses to Succoth. They numbered about six hundred thousand men on foot, besides children.

37 The Israelites traveled from Rameses to Succoth. They numbered about six hundred thousand men on foot, besides children.

37 The people of Isra'el traveled from Ra'amses to Sukkot, some six hundred thousand men on foot, not counting children.

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, besides children.

37 Und die Kinder Israel brachen auf von Raemses nach Sukkoth, bei sechshunderttausend Mann zu Fuß, die Männer ohne die Kinder.

37 The Israelites set out on foot from Rameses for Sukkoth. There were about 600,000 men, not counting women and children.

37 The Israelites set out on foot from Rameses for Sukkoth. There were about 600,000 men, not counting women and children.

37 The Israelites left Rameses to go to Succoth. There were about six hundred thousand men on foot, plus all the women and children.

37 The children of Yisra'el journeyed from Ra`meses to Sukkot, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

37 And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, not counting the children.

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

37 And the {Israelites} set out from Rameses to Succoth; the men [were] about six hundred thousand on foot, besides dependents.

37 Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Sukkoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.

37 And the children Israel departed from Ramesses to Socchoth, to six hundred thousand footmen, even men, besides the baggage.

37 The Israelites traveled from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men walking, not including the women and children.

37 The Israelites traveled from Rameses to Succoth. There were about 600,000 men who were old enough to go into battle. The women and children went with them.

37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides children.

37 And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

37 And the people of Israel journeyed from Ram'eses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

37 And the people of Israel journeyed from Ram'eses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

37 Alzo reisden de kinderen Israels uit van Rameses naar Sukkoth, omtrent zeshonderd duizend te voet, mannen alleen, behalve de kinderkens.

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

37 Thus toke the childern of Israel their yourney fro Raemses to suchoth .vj. hundred thousand me of foote, besyde childern.

37 profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis

37 profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis

37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, besides children.

37 The children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

37 And the children of Israel went forth from Rameses into Succoth, almost six hundred thousand of footmen, without little children and women; (And the Israelites went forth from Rameses unto Succoth, almost six hundred thousand men on foot, not counting the women and the little children;)

37 And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;