Compare Translations for Exodus 22:22
Exodus 22:22 BBE
Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.
Read Exodus 22 BBE
|
Read Exodus 22:22 BBE in parallel
Exodus 22:22 RHE
You shall not hurt a widow or an orphan.
Read Exodus 22 RHE
|
Read Exodus 22:22 RHE in parallel
Exodus 22:22 NKJV
"You shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 NKJV
|
Read Exodus 22:22 NKJV in parallel
Exodus 22:22 NRS
You shall not abuse any widow or orphan.
Read Exodus 22 NRS
|
Read Exodus 22:22 NRS in parallel
Exodus 22:22 RSV
You shall not afflict any widow or orphan.
Read Exodus 22 RSV
|
Read Exodus 22:22 RSV in parallel
Exodus 22:22 ASV
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus 22 ASV
|
Read Exodus 22:22 ASV in parallel
Exodus 22:22 CJB
"You are not to abuse any widow or orphan.
Read Exodus 22 CJB
|
Read Exodus 22:22 CJB in parallel
Exodus 22:22 ELB
Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken.
Read Exodus 22 ELB
|
Read Exodus 22:22 ELB in parallel
Exodus 22:22 ESV
You shall not mistreat any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 ESV
|
Read Exodus 22:22 ESV in parallel
Exodus 22:22 GDB
Non affliggete alcuna vedova nè orfano.
Read Exodus 22 GDB
|
Read Exodus 22:22 GDB in parallel
Exodus 22:22 GW
"Never take advantage of any widow or orphan.
Read Exodus 22 GW
|
Read Exodus 22:22 GW in parallel
Exodus 22:22 GNT
Do not mistreat any widow or orphan.
Read Exodus 22 GNT
|
Read Exodus 22:22 GNT in parallel
Exodus 22:22 HNV
"You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 HNV
|
Read Exodus 22:22 HNV in parallel
Exodus 22:22 CSB
"You must not mistreat any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 CSB
|
Read Exodus 22:22 CSB in parallel
Exodus 22:22 KJV
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus 22 KJV
|
Read Exodus 22:22 KJV in parallel
| Interlinear view
Exodus 22:22 BLA
A la viuda y al huérfano no afligiréis.
Read Exodus 22 BLA
|
Read Exodus 22:22 BLA in parallel
Exodus 22:22 RVR
A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.
Read Exodus 22 RVR
|
Read Exodus 22:22 RVR in parallel
Exodus 22:22 LSG
Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.
Read Exodus 22 LSG
|
Read Exodus 22:22 LSG in parallel
Exodus 22:22 LUT
22:21 Ihr sollt keine Witwen und Waisen bedrängen.
Read Exodus 22 LUT
|
Read Exodus 22:22 LUT in parallel
Exodus 22:22 NAS
"You shall not afflict any widow or orphan.
Read Exodus 22 NAS
|
Read Exodus 22:22 NAS in parallel
| Interlinear view
Exodus 22:22 NCV
"Do not cheat a widow or an orphan.
Read Exodus 22 NCV
|
Read Exodus 22:22 NCV in parallel
Exodus 22:22 NIRV
"Do not take advantage of widows. Do not take advantage of children whose fathers have died.
Read Exodus 22 NIRV
|
Read Exodus 22:22 NIRV in parallel
Exodus 22:22 NIV
"Do not take advantage of a widow or an orphan.
Read Exodus 22 NIV
|
Read Exodus 22:22 NIV in parallel
Exodus 22:22 NLT
"Do not exploit widows or orphans.
Read Exodus 22 NLT
|
Read Exodus 22:22 NLT in parallel
Exodus 22:22 OST
Vous n'affligerez aucune veuve ni aucun orphelin.
Read Exodus 22 OST
|
Read Exodus 22:22 OST in parallel
Exodus 22:22 RIV
Non affliggerete alcuna vedova, ne alcun orfano.
Read Exodus 22 RIV
|
Read Exodus 22:22 RIV in parallel
Exodus 22:22 SEV
A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.
Read Exodus 22 SEV
|
Read Exodus 22:22 SEV in parallel
Exodus 22:22 SVV
Gij zult geen weduwe noch wees beledigen.
Read Exodus 22 SVV
|
Read Exodus 22:22 SVV in parallel
Exodus 22:22 DBY
Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 DBY
|
Read Exodus 22:22 DBY in parallel
Exodus 22:22 VUL
viduae et pupillo non nocebitis
Read Exodus 22 VUL
|
Read Exodus 22:22 VUL in parallel
Exodus 22:22 MSG
"Don't mistreat widows or orphans.
Read Exodus 22 MSG
|
Read Exodus 22:22 MSG in parallel
Exodus 22:22 WBT
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus 22 WBT
|
Read Exodus 22:22 WBT in parallel
Exodus 22:22 TMB
Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 TMB
|
Read Exodus 22:22 TMB in parallel
Exodus 22:22 TNIV
"Do not take advantage of a widow or an orphan.
Read Exodus 22 TNIV
|
Read Exodus 22:22 TNIV in parallel
Exodus 22:22 WEB
"You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Read Exodus 22 WEB
|
Read Exodus 22:22 WEB in parallel
Exodus 22:22 WYC
Ye shall not harm a widow, and a fatherless or a motherless child. (Ye shall not harm a widow, or a fatherless or a motherless child.)
Read Exodus 22 WYC
|
Read Exodus 22:22 WYC in parallel
Exodus 22:22 YLT
`Any widow or orphan ye do not afflict;
Read Exodus 22 YLT
|
Read Exodus 22:22 YLT in parallel
Exodus 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
Judicial laws.
- The people of God should ever be ready to show mildness and mercy, according to the spirit of these laws. We must answer to God, not only for what we do maliciously, but for what we do heedlessly. Therefore, when we have done harm to our neighbour, we should make restitution, though not compelled by law. Let these scriptures lead our souls to remember, that if the grace of God has indeed appeared to us, then it has taught us, and enabled us so to conduct ourselves by its holy power, that denying ungodliness and wordly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in this present world, ( Titus 2:12 ) . And the grace of God teaches us, that as the Lord is our portion, there is enough in him to satisfy all the desires of our souls.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use