Compare Translations for Exodus 25:32

32 Six branches are to extend from its sides, three branches of the lampstand from one side and three branches of the lampstand from the other side.

32 And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

32 And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

32 Give it six branches, three from one side and three from the other;

32 "Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.

32 Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.

32 And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

32 Make it with six branches going out from the center stem, three on each side.

32 and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

32 And there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

32 It is to have six branches coming out from its sides; three branches from one side and three from the other.

32 It should have six branches growing out from its sides, three branches on one side of the lampstand and three branches on the other side of the lampstand.

32 It should have six branches growing out from its sides, three branches on one side of the lampstand and three branches on the other side of the lampstand.

32 It is to have six branches extending from its sides, three branches of the menorah on one side of it and three on the other.

32 And six branches shall come out of the sides thereof -- three branches of the lamp-stand out of one side thereof, and three branches of the lamp-stand out of the other side thereof;

32 Und sechs Arme sollen von seinen Seiten ausgehen: Drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite und drei Arme des Leuchters aus seiner anderen Seite.

32 Six branches shall extend from its sides, three from each side.

32 Six branches shall extend from its sides, three from each side.

32 Six branches are to come out of the sides, three branches on one side and three on the other.

32 There shall be six branches going out of its sides: three branches of the menorah out of its one side, and three branches of the menorah out of its other side;

32 And six branches shall come out of the sides of it, three branches of the lampstand out of the one side and three branches of the lampstand out of the other side,

32 And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

32 And six branches [will be] going out from its sides, three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its second side.

32 Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren. {~} {~} {~} {~}

32 And six branches proceeding sideways, three branches of the candlestick from one side of it, and three branches of the candlestick from the other side.

32 The lampstand must have six branches going out from its sides -- three on one side and three on the other.

32 "Six branches must come out from the sides of the lampstand. Make three on one side and three on the other.

32 and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

32 Six branches shall come out of the sides, three out of one side, and three out of the other.

32 and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

32 and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

32 En zes rieten zullen uit zijn zijden uitgaan; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.

32 And six branches shall come out of the sides of it: three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side.

32 And six branches shall come out of the sides of it: three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side.

32 Syxe braunches shall procede out of the sydes of the candelsticke .iij. out of the one syde and iij. out of the other.

32 sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero

32 sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero

32 And six branches shall extend from the sides of it; three branches of the candlestick from the one side, and three branches of the candlestick from the other side:

32 There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side;

32 Six rods shall go out of the sides (of it), three (out) of the one side, and three (out) of the other.

32 and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the second side;