Compare Translations for Exodus 25:36

36 Their calyxes and branches are to be of one piece. All of it is to be a single hammered piece of pure gold.

36 Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold.

36 Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

36 the entire Lampstand fashioned from one piece of hammered pure gold.

36 "Their bulbs and their branches shall be of one piece with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure gold.

36 The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

36 Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered piece of pure gold.

36 The almond buds and branches must all be of one piece with the center stem, and they must be hammered from pure gold.

36 Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.

36 Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.

36 The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.

36 Their flowers and their branches will be permanently attached to it. The whole lampstand should be one piece of pure hammered gold.

36 Their flowers and their branches will be permanently attached to it. The whole lampstand should be one piece of pure hammered gold.

36 The rings of outer leaves and their branches are to be of one piece with the shaft. Thus the whole menorah is to be a single piece of hammered work made of pure gold.

36 Their knobs and their branches shall be of itself -- all of one beaten work of pure gold.

36 Ihre Knäufe und ihre Arme sollen aus ihm sein; der ganze Leuchter eine getriebene Arbeit, von reinem Golde.

36 The buds, the branches, and the lampstand are to be a single piece of pure hammered gold.

36 The buds, the branches, and the lampstand are to be a single piece of pure hammered gold.

36 The buds and branches should also be hammered out of the same piece of pure gold as the lamp stand.

36 Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.

36 Their knops and their branches shall be of the same; all of it shall be one beaten work of pure gold.

36 Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

36 Their buds and their branches will be from it, all of it one [piece] of pure gold hammered work.

36 Beide, die Knäufe und Röhren, sollen aus ihm gehen, alles getriebenes, lauteres Gold.

36 Let the knops and the branches be of one piece, altogether graven of one piece of pure gold.

36 The branches, buds, and lampstand must be made of one piece, hammered out of pure gold.

36 The buds and branches must come out from the lampstand. "The whole lampstand must be one piece that is hammered out of pure gold.

36 Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.

36 And both the bowls and the branches shall be of the same beaten work of the purest gold.

36 Their capitals and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one piece of hammered work of pure gold.

36 Their capitals and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one piece of hammered work of pure gold.

36 Hun knopen en hun rieten zullen uit hem zijn; het zal altemaal een enig dicht werk van louter goud zijn.

36 Their buds and their branches shall be of the same. All of it shall be one beaten work of pure gold.

36 Their buds and their branches shall be of the same. All of it shall be one beaten work of pure gold.

36 And the knoppes and the braunches shall be altogether, one pece of pure thicke golde.

36 et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo

36 et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo

36 Their knobs and their branches shall be of the same: all of it [shall be] one beaten work [of] pure gold.

36 Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.

36 and therefore the little roundels and the rods thereof shall be all beaten out with an hammer, of cleanest gold. (and so all the little balls and its rods shall be made out of pure gold, beaten out with a hammer.)

36 their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;