Compare Translations for Exodus 25:9

Share

PREVIOUS Exodus 25:8 NEXT Exodus 25:10
Holman Christian Standard Bible
9 You must make [it] according to all that I show you-the design of the tabernacle as well as the design of all its furnishings."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
9 Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
Read Exodus (ESV)
King James Version
9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
9 You are to construct it following the plans I've given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings. The Chest
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
9 "According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.
Read Exodus (NAS)
New International Version
9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
9 According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
9 You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
9 In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
9 According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
9 Make the House and everything in it from the designs which I will give you.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
9 You should follow the blueprints that I will show you for the dwelling and for all its equipment.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 You should follow the blueprints that I will show you for the dwelling and for all its equipment.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 You are to make it according to everything I show you -the design of the tabernacle and the design of its furnishings. This is how you are to make it.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
9 According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Nach allem, was ich dir zeige, das Muster der Wohnung und das Muster aller ihrer Geräte, also sollt ihr es machen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
9 Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
9 According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels, even so shall ye make it.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
9 according to all that I show you--the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment--and so you will do.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Wie ich dir ein Vorbild der Wohnung und alles ihres Geräts zeigen werde, so sollt ihr's machen. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And thou shalt make for me according to all things which I shew thee in the mountain; even the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture: so shalt thou make it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
9 Build this Holy Tent and everything in it by the plan I will show you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
9 Make the holy tent and everything that belongs to it. Make them exactly like the pattern I will show you.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
9 According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
9 Naar al wat Ik u tot een voorbeeld dezes tabernakels, en een voorbeeld van al deszelfs gereedschap wijzen zal, even alzo zult gijlieden dat maken.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
9 According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
9 And as I haue shewed the the facion of the habitacio and of all the ornamentes therof, eue so se that ye make it in all thynges.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
9 iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
9 According to all that I show thee [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make [it].
Read Exodus (WBT)
World English Bible
9 According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
9 by all the likeness of the tabernacle that I shall show to thee, and of all the vessels of [the] adorning thereof.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
9 according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make [it].
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 25:8 NEXT Exodus 25:10

Exodus 25:9 Commentaries