Compare Translations for Exodus 26:34

34 Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

34 You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

34 Now place the Atonement-Cover lid on the Chest of The Testimony in the Holy-of-Holies.

34 "You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.

34 Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.

34 You shall put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy.

34 “Then put the Ark’s cover—the place of atonement—on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.

34 You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

34 And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

34 You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.

34 Place the gold cover on the chest containing the covenant in the holiest space.

34 Place the gold cover on the chest containing the covenant in the holiest space.

34 You are to put the ark-cover on the ark for the testimony in the Especially Holy Place.

34 And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.

34 Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten.

34 Put the lid on the Covenant Box.

34 Put the lid on the Covenant Box.

34 Put the throne of mercy that is on the ark in the most holy place.

34 You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

34 And thou shalt put the seat of reconciliation upon the ark of the testimony in the holy of holies.

34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

34 And you will put the atonement cover on the ark of the testimony in the {most holy place}.

34 Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten.

34 And thou shalt screen with the veil the ark of the testimony in the holy of holies.

34 Put the lid on the Ark of the Agreement in the Most Holy Place.

34 Put the cover on the ark of the covenant in the Most Holy Room. The cover will be the place where sin is paid for.

34 You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

34 And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony, in the holy of holies.

34 You shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

34 You shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

34 En gij zult het verzoendeksel zetten op de ark der getuigenis, in het heilige der heiligen.

34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

34 And thou shalt put the mercyseate vppon the arcke of witnesse in the holyest place.

34 pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum

34 pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum

34 And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy [place].

34 You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

34 And thou shalt set the propitiatory, that is, a golden table covering the ark of God, on the ark of [the] witnessing, into the holy of holy things; (And thou shalt set the propitiatory, that is, the gold lid, that covereth the Ark, onto the Ark of the Witnessing, in the Holy of Holies;)

34 `And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.