Compare Translations for Exodus 27:12

12 [Make] the hangings of the courtyard on the west side 75 feet long, including their 10 posts and 10 bases.

12 And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.

12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

12 "For the west end of the Courtyard you will need seventy-five feet of hangings with their ten posts and bases.

12 "For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten sockets.

12 “The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.

12 "And along the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets.

12 The curtains on the west end of the courtyard will be 75 feet long, supported by ten posts set into ten bases.

12 For the width of the court on the west side there shall be fifty cubits of hangings, with ten pillars and ten bases.

12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

12 And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases;

12 The courtyard's width on the west side should consist of seventy-five feet of drapes with their ten posts and their ten bases.

12 The courtyard's width on the west side should consist of seventy-five feet of drapes with their ten posts and their ten bases.

12 Across the width of the courtyard on the west side are to be tapestries seventy-five feet long, hung on ten posts in ten sockets.

12 -- And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten.

12 Und die Breite des Vorhofs an der Westseite: fünfzig Ellen Umhänge, ihre zehn Säulen und ihre zehn Füße.

12 On the west side there are to be curtains 25 yards long, with ten posts and ten bases.

12 On the west side there are to be curtains 25 yards long, with ten posts and ten bases.

12 "The courtyard on the west end should be 75 feet wide and have curtains [hung] on ten posts [set in] ten bases.

12 For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

12 And the width of the courtyard for the west side [will be] hangings of fifty cubits, their ten pillars and their ten bases.

12 Aber gegen Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang, fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.

12 And in the breadth of the tabernacle toward the west curtains of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

12 "The west end of the courtyard must have a wall of curtains seventy-five feet long, with ten posts and ten bases on that wall.

12 "The west end of the courtyard must be 75 feet wide. It must have curtains with ten posts and ten bases.

12 For the width of the court on the west side there shall be fifty cubits of hangings, with ten pillars and ten bases.

12 But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

12 And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.

12 And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.

12 En in de breedte des voorhofs, aan den westerhoek, zullen behangselen zijn van vijftig ellen; hun pilaren tien, en derzelver voeten tien.

12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

12 And in the bredth of the courte westwarde, there shalbe hangynges of fyftye cubettes longe, and .x. pilers with their .x. sokettes.

12 in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem

12 in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem

12 And [for] the breadth of the court on the west side [shall be] hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

12 For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

12 Forsooth in the breadth of the large porch, that beholdeth to the west, shall be curtains by fifty cubits, and ten pillars shall be, and as many bases. (And on the breadth of the courtyard, facing west, shall be curtains fifty cubits long, with ten pillars, and as many bases.)

12 `And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.