Compare Translations for Exodus 28:2

2 Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

2 And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

2 Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty.

2 "You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

2 Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor.

2 And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

2 Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.

2 You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

2 And make holy robes for Aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour.

2 Make holy clothing that will give honor and dignity to your brother Aaron.

2 Make holy clothing that will give honor and dignity to your brother Aaron.

2 You are to make for your brother Aharon garments set apart for serving God, expressing dignity and splendor.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament.

2 Und du sollst heilige Kleider für deinen Bruder Aaron machen zur Herrlichkeit und zum Schmuck.

2 Make priestly garments for your brother Aaron, to provide him with dignity and beauty.

2 Make priestly garments for your brother Aaron, to provide him with dignity and beauty.

2 Make holy clothes for your brother Aaron to give him dignity and honor.

2 You shall make holy garments for Aharon your brother, for glory and for beauty.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron, thy brother, for honour and for beauty.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

2 And you will make holy garments for Aaron, your brother, for glory and for splendor.

2 Und sollst Aaron, deinen Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien.

2 And thou shalt make holy apparel for Aaron thy brother, for honour and glory.

2 Make holy clothes for your brother Aaron to give him honor and beauty.

2 "Make sacred clothes for your brother Aaron. When he is wearing them, people will honor him. They will have respect for him.

2 You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.

2 And thou shalt make a holy vesture for Aaron, thy brother, for glory and for beauty.

2 And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

2 And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

2 En gij zult voor uw broeder Aaron heilige klederen maken, tot heerlijkheid en tot sieraad.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

2 And thou shalt make holye rayment for Aaron thy brother, both honorable and gloryous

2 faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem

2 faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

2 You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

2 And thou shalt make an holy cloth to Aaron, thy brother, into glory and fairness. (And thou shalt make holy clothes for thy brother Aaron, for his glory and beauty, or for his glory and grandeur.)

2 and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;