Compare Translations for Exodus 31:7

7 the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the [other] furnishings of the tent-

7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

7 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

7 the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent,

7 the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

7 the tent of meeting, the ark of the covenant law with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent—

7 the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle--

7 the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark’s cover—the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

7 the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

7 The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,

7 the meeting tent, the chest containing the covenant, the cover that is on top of it, all the tent's furnishings,

7 the meeting tent, the chest containing the covenant, the cover that is on top of it, all the tent's furnishings,

7 the tent of meeting, the ark for the testimony, the ark-cover above it, all the furnishings of the tent,

7 the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,

7 das Zelt der Zusammenkunft und die Lade des Zeugnisses und den Deckel, der darauf ist, und alle Geräte des Zeltes;

7 the Tent of my presence, the Covenant Box and its lid, all the furnishings of the Tent,

7 the Tent of my presence, the Covenant Box and its lid, all the furnishings of the Tent,

7 the tent of meeting, the ark containing the words of my promise with the throne of mercy on it, and all the [other] furnishings for the tent,

7 the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

7 The tabernacle of the testimony and the ark of the testimony and the seat of reconciliation that shall be upon it and all the vessels of the tabernacle

7 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

7 the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that [is] on it and all the equipment of the tent,

7 die Hütte des Stifts, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl darauf und alle Geräte der Hütte,

7 the tabernacle of witness, and the ark of the covenant, and the propitiatory that is upon it, and the furniture of the tabernacle,

7 the Meeting Tent, the Ark of the Agreement, the lid that covers the Ark, and everything in the Tent.

7 "the Tent of Meeting the ark where the tablets of the covenant are kept the cover for the ark

7 the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

7 The tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory, that is over it, and all the vessels of the tabernacle,

7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

7 Namelijk de tent der samenkomst, en de ark der getuigenis, en het verzoendeksel, dat daarop zal zijn, en al het gereedschap der tent;

7 the tabernacle of the congregation, and the ark of the Testimony and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

7 the tabernacle of the congregation, and the ark of the Testimony and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

7 the tabernacle of witnesse, and the arcke of witnesse, and the mercyseate that is there vppon, all the ornamentes of the tabernacle,

7 tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi

7 tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi

7 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that [is] upon it, and all the furniture of the tabernacle,

7 the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

7 the tabernacle of [the] bond of peace, and the ark of witnessing, and the propitiatory, or the table, that is thereon, and all the vessels of the tabernacle; (the Tabernacle of the Covenant, that is, the Tabernacle of the Witnessing, and the Ark of the Witnessing, and the propitiatory, that is the lid, that covereth the Ark, and all the vessels of the Tabernacle;)

7 `The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which [is] on it, and all the vessels of the tent,