Compare Translations for Exodus 37:29

29 He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.

29 He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

29 He also prepared with the art of a perfumer the holy anointing oil and the pure aromatic incense.

29 And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

29 They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense—the work of a perfumer.

29 He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

29 Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

29 He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

29 And he made the holy oil and the perfume of sweet spices for burning, after the art of the perfume-maker.

29 He also made the holy anointing oil and the pure sweet-smelling incense like a skilled perfume maker.

29 He also made the holy anointing oil and the pure sweet-smelling incense like a skilled perfume maker.

29 He made the holy anointing oil and the pure incense of aromatic plant substances as would an expert perfume-maker.

29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.

29 Und er machte das heilige Salböl und das reine wohlriechende Räucherwerk, ein Werk des Salbenmischers.

29 He also made the sacred anointing oil and the pure sweet-smelling incense, mixed like perfume.

29 He also made the sacred anointing oil and the pure sweet-smelling incense, mixed like perfume.

29 He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense.

29 He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

29 He made likewise the oil of the holy anointing and the pure aromatic incense, according to the work of the apothecary.

29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary .

29 And he made the holy anointing oil and the pure fragrant incense--work of a perfumer.

29 Und er machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters.

29 Then he made the holy olive oil for appointing the priests and the pure, sweet-smelling incense. He made them like a person who mixes perfumes.

29 They also made the sacred anointing oil and the pure, sweet-smelling incense. A person who makes perfume made them.

29 He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

29 He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer.

29 He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

29 He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

29 Hij maakte ook de heilige zalfolie, en het reukwerk der zuiverste welriekende specerijen, naar apothekerswerk.

29 And he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

29 And he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

29 And he made the holy anoyntinge oyle and the swete pure inces after the apothecarys crafte.

29 conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii

29 conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii

29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

29 He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

29 He made also oil to the ointment of hallowing, and [the] incense of sweet smelling spiceries, most clean, by the work of (the) apothecary. (And he made the holy oil for anointing, and the pure incense of sweet smelling spices, by the work of an apothecary.)

29 and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.