Compare Translations for Ezekiel 1:8

8 [They had] human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

8 Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

8 On all four sides under their wings they had human hands. All four had both faces and wings,

8 Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,

8 Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,

8 The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.

8 Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings.

8 Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:

8 And they had the hands of a man under their wings; the four of them had faces on their four sides.

8 Human hands were under their wings on all four sides. All four creatures had faces and wings, and

8 Human hands were under their wings on all four sides. All four creatures had faces and wings, and

8 Beneath their wings they had human hands on their four sides. The four of them had faces and wings as follows:

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

8 In addition to their four faces and four wings, they each had four human hands, one under each wing.

8 In addition to their four faces and four wings, they each had four human hands, one under each wing.

8 They had human hands under their wings on each of their four sides. All four of them had faces and wings.

8 They had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and their faces and their wings on all four sides.

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

8 And under their wings [were] {human hands} on their four sides. And their faces and their wings for the four of them [were as follows]:

8 Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

8 The living creatures had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings,

8 The creatures had a man's hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

8 Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

8 Des mains d'homme sortaient de dessous leurs ailes sur leurs quatre côtés, et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they had faces, and wings on the four sides,

8 Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

8 Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and all four had their faces and their wings.

8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and all four had their faces and their wings.

8 et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant

8 et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant

8 And [they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

8 They had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:

8 And the hands of a man were under the wings of those, in four parts; and those had faces and wings by four parts; (And the hands of a man were under their wings, on their four sides; and those four creatures had faces and wings;)

8 and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- [are] to them four;