Compare Translations for Ezekiel 18:11

11 though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain [shrines] and defiles his neighbor's wife,

11 (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

11 even though the parent has done none of them - eats at the pagan shrines, seduces his neighbor's spouse,

11 (though he himself did not do any of these things ), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor's wife,

11 (though the father has done none of them): “He eats at the mountain shrines. He defiles his neighbor’s wife.

11 And does none of those duties, But has eaten on the mountains Or defiled his neighbor's wife;

11 And that son does all the evil things his father would never do—he worships idols on the mountains, commits adultery,

11 who does any of these things (though his father does none of them), who eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

11 Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,

11 even though his parents didn't do any of them. He eats on the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 even though his parents didn't do any of them. He eats on the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 whereas the father himself does none of them. He eats on the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

11 that the father never did. He eats sacrifices offered at forbidden shrines and seduces other men's wives.

11 that the father never did. He eats sacrifices offered at forbidden shrines and seduces other men's wives.

11 that his father never did. He eats at the illegal mountain worship sites. He dishonors his neighbor's wife.

11 and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

11 and that does not do any of those duties, but, on the other hand, he does eat upon the mountains, or defiles his neighbour’s wife,

11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

11 (though he did not do all of these [things]), for [the son] also eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor.

11 si ce fils n'imite en rien la conduite de son père, s'il mange sur les montagnes, s'il déshonore la femme de son prochain,

11 (But the father himself has not done any of these things.) This son eats at the mountain places of worship. He has sexual relations with his neighbor's wife.

11 Suppose he does those things even though his father never did. "Suppose he eats at the mountain temples. And he has sex with another man's wife.

11 who does any of these things (though his father does none of them), who eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 Qu'il mange sur les montagnes, qu'il déshonore la femme de son prochain,

11 Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour’s wife:

11 who does none of these duties, but eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 who does none of these duties, but eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

11 and who doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains and defiled his neighbor's wife,

11 and who doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains and defiled his neighbor's wife,

11 et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem

11 et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem

11 And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

11 and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

11 and soothly not doing all these things, but eating in hills, and defouling the wife of his neighbour; (and truly not doing any of these good things, that his father did, but eateth on hills, and defileth his neighbour's wife;)

11 And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,