Compare Translations for Ezekiel 18:5

5 "Now suppose a man is righteous and does what is just and right:
5 "If a man is righteous and does what is just and right--
5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
5 "Imagine a person who lives well, treating others fairly, keeping good relationships -
5 "But if a man is righteous and practices justice and righteousness,
5 “Suppose there is a righteous man who does what is just and right.
5 But if a man is just And does what is lawful and right;
5 “Suppose a certain man is righteous and does what is just and right.
5 If a man is righteous and does what is lawful and right—
5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
5 But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
5 People are declared innocent when they act justly and responsibly.
5 People are declared innocent when they act justly and responsibly.
5 "Consider someone who is righteous, who does what is lawful and right.
5 And if a man be righteous, and do judgment and justice:
5 "Suppose there is a truly good man, righteous and honest.
5 "Suppose there is a truly good man, righteous and honest.
5 "Suppose a righteous person does what is fair and right.
5 But if a man is just, and does that which is lawful and right,
5 But if a man is just and does judgment and righteousness,
5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
5 And if a man is righteous and does justice and righteousness,
5 L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
5 "Suppose a person is good and does what is fair and right.
5 "Suppose a godly man does what is fair and right.
5 If a man is righteous and does what is lawful and right—
5 L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
5 And if a man be just, and do judgment and justice,
5 "If a man is righteous and does what is lawful and right--
5 "If a man is righteous and does what is lawful and right--
5 But if a man be just and do that which is lawful and right,
5 But if a man be just and do that which is lawful and right,
5 et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitiam
5 et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitiam
5 But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,
5 But if a man is just, and does that which is lawful and right,
5 And if a man is just, and doeth doom and rightfulness, (But if a man is righteous, and doeth what is just and right, or honest,)
5 And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

Ezekiel 18:5 Commentaries