Compare Translations for Ezekiel 22:15

Share

PREVIOUS Ezekiel 22:14 NEXT Ezekiel 22:16
Holman Christian Standard Bible
15 I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
15 I'll throw you to the four winds. I'll scatter you all over the world. I'll put a full stop to your filthy living.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
15 "I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
15 I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
15 I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
15 And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
15 I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and so I will remove your uncleanness from you.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and so I will remove your uncleanness from you.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 I will scatter you among the Goyim and disperse you throughout the countries; thus I will remove your defilement from you,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
15 I will scatter your people to every country and nation and will put an end to your evil actions.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I will scatter your people to every country and nation and will put an end to your evil actions.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
15 I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And I will scatter thee among the Gentiles and disperse thee in the countries and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
15 I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
15 I will scatter you among the nations and spread you through the countries. That is how I will get rid of your uncleanness.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
15 " ' "I will scatter you among the nations. I will send you to other countries. I will put an end to your 'uncleanness.'
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
15 Je te disperserai parmi les nations; je te disséminerai en divers pays, et je ferai disparaître la souillure du milieu de toi.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your filthiness out of you.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your filthiness out of you.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
15 And I will scatter thee among the heathen and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And I will scatter thee among the heathen and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
15 I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
15 And I shall scatter thee into (the) nations, and I shall winnow, [or blow,] thee into (other) lands; and I shall make thine uncleanness to fail from thee,
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 22:14 NEXT Ezekiel 22:16

Ezekiel 22:15 Commentaries