Compare Translations for Ezekiel 22:14

14 Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will act.

14 Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

14 Can you stick with it? Will you be able to keep at this once I start dealing with you?

14 "Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the LORD , have spoken and will act.

14 Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

14 Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the Lord, have spoken, and will do it.

14 How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken, and I will do what I said.

14 Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.

14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

14 Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it.

14 Will your strength and courage endure when I deal with you? I am the LORD: I speak, and I act!

14 Will your strength and courage endure when I deal with you? I am the LORD: I speak, and I act!

14 Can your courage last, can your strength continue during the days when I deal with you? I, ADONAI, have spoken it; and I will do it.

14 Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].

14 Do you think you will have any courage left or have strength enough to lift your hand when I am finished with you? I, the Lord, have spoken, and I keep my word.

14 Do you think you will have any courage left or have strength enough to lift your hand when I am finished with you? I, the Lord, have spoken, and I keep my word.

14 Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, the LORD, have spoken it, and will do it.

14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it and will do it.

14 Can thine heart endure , or can thine hands be strong , in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

14 Can your heart endure, or can your hands be strong at the days [in] which I [am] dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act!

14 Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

14 Will you still be brave and strong when I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will act.

14 Will you be brave on the day I deal with you? Will you be strong at that time? I have spoken. I will do it. I am the Lord.

14 Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.

14 Ton cœur tiendra-t-il bon, tes mains resteront-elles fermes, dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et je le ferai.

14 Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail in the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it.

14 Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

14 Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

14 Can thine heart endure or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? I, the LORD, have spoken it, and will do it.

14 Can thine heart endure or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? I, the LORD, have spoken it, and will do it.

14 numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam

14 numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam

14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it], and will do [it].

14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

14 Whether thine heart shall sustain, either thine hands shall have power, in the days which I shall make to thee? For I the Lord spake, and I shall do. (Shall thy heart be able to sustain thee, or shall thy hands have any power left, in the days when I shall deal with thee? For I the Lord spoke, and I shall do it.)

14 Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done [it].