Compare Translations for Ezekiel 36:27

Share

PREVIOUS Ezekiel 36:26 NEXT Ezekiel 36:28
Holman Christian Standard Bible
27 I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
27 I'll put my Spirit in you and make it possible for you to do what I tell you and live by my commands.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
27 "I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
27 And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
27 I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
27 And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
27 I will put my spirit within you, and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
27 And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
27 and I will give you my spirit so that you may walk according to my regulations and carefully observe my case laws.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 and I will give you my spirit so that you may walk according to my regulations and carefully observe my case laws.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 I will put my Spirit inside you and cause you to live by my laws, respect my rulings and obey them.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
27 I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 I will put my Spirit in you. I will enable you to live by my laws, and you will obey my rules.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
27 I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 And I will put my Spirit within you and cause you to walk in my commandments, and ye shall keep my rights, and do them.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
27 And I will give my spirit into your inner parts, and I will make [it] [so] that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do [them].
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
27 Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
27 I will put my Spirit inside you and help you live by my rules and carefully obey my laws.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
27 " ' "I will put my Spirit in you. I will move you to follow my rules. I want you to be careful to keep my laws.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 I will put my spirit within you, and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
27 Je mettrai en vous mon Esprit, et je ferai que vous marchiez dans mes statuts, et que vous gardiez mes ordonnances pour les pratiquer.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments and do them.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments and do them.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
27 et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemini
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemini
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
27 I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
27 and I shall set my spirit in(to) the midst of you. And I shall make that ye go in my commandments, and [that ye] keep and work my dooms (and that ye keep and obey my laws).
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
27 And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 36:26 NEXT Ezekiel 36:28

Ezekiel 36:27 Commentaries