Compare Translations for Ezekiel 36:28

28 Then you will live in the land that I gave your fathers; you will be My people, and I will be your God.

28 You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

28 You'll once again live in the land I gave your ancestors. You'll be my people! I'll be your God!

28 "You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.

28 Then you will live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God.

28 Then you shall dwell in the land that I gave to your fathers; you shall be My people, and I will be your God.

28 “And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God.

28 Then you shall live in the land that I gave to your ancestors; and you shall be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

28 So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.

28 Then you will live in the land that I gave to your ancestors, you will be my people, and I will be your God.

28 Then you will live in the land that I gave to your ancestors, you will be my people, and I will be your God.

28 You will live in the land I gave to your ancestors. You will be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

28 Then you will live in the land I gave your ancestors. You will be my people, and I will be your God.

28 Then you will live in the land I gave your ancestors. You will be my people, and I will be your God.

28 Then you will live in the land that I gave your ancestors. You will be my people, and I will be your God.

28 You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

28 And you will dwell in the land that I gave to your ancestors, and you will be to me [as] a people, and I will be to you as God.

28 Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

28 You will live in the land I gave to your ancestors, and you will be my people, and I will be your God.

28 You will live in the land I gave your people long ago. You will be my people. And I will be your God.

28 Then you shall live in the land that I gave to your ancestors; and you shall be my people, and I will be your God.

28 Et vous habiterez dans le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

28 And you shall dwell in the land which I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

28 You shall dwell in the land which I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

28 You shall dwell in the land which I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be My people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be My people, and I will be your God.

28 et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum

28 et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum

28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

28 You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

28 And ye shall dwell in the land, which I gave to your fathers; and ye shall be into a people to me, and I shall be into God to you. (And ye shall live in the land, which I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I shall be your God.)

28 And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.