Compare Translations for Ezekiel 38:10

Share

PREVIOUS Ezekiel 38:9 NEXT Ezekiel 38:11
Holman Christian Standard Bible
10 "This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
10 "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
10 "'Message of God, the Master: At that time you'll start thinking things over and cook up an evil plot.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
10 'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
10 “ ‘This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
10 'Thus says the Lord God: "On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
10 “This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
10 Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
10 Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
10 This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
10 The LORD God proclaims: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 The LORD God proclaims: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 "Adonai ELOHIM says: 'When that day comes, thoughts will well up in your mind, and you will devise a sinister scheme.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
10 Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
10 This is what the Sovereign Lord says to Gog: "When that time comes, you will start thinking up an evil plan.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 This is what the Sovereign Lord says to Gog: "When that time comes, you will start thinking up an evil plan.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 "'This is what the Almighty LORD says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
10 Thus says the Lord GOD: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Thus hath the Lord GOD said: It shall also come to pass in that day, that words shall rise up in thy heart, and thou shalt conceive an evil thought:
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
10 " 'Thus says the Lord Yahweh: "{And then} on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: En ce jour-là, des pensées s'élèveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
10 "'This is what the Lord God says: At that time ideas will come into your mind, and you will think up an evil plan.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
10 " 'The LORD and King says, "At that time some ideas will come to you. You will make evil plans.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
10 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: En ces jours-là, des pensées monteront dans ton cœur, et tu formeras de mauvais desseins.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
10 "Thus says the Lord GOD: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 "Thus says the Lord GOD: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
10 "`Thus saith the Lord GOD: It shall also come to pass that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 "`Thus saith the Lord GOD: It shall also come to pass that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 haec dicit Dominus Deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessimam
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 haec dicit Dominus Deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessimam
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
10 Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
10 The Lord God saith these things, In that day (On that day), words shall ascend [up]on thine heart, and thou shalt think the worst thought;
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
10 Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 38:9 NEXT Ezekiel 38:11

Ezekiel 38:10 Commentaries