Compare Translations for Ezekiel 38:23

Share

PREVIOUS Ezekiel 38:22 NEXT Ezekiel 39:1
Holman Christian Standard Bible
23 I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
23 So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
23 "'I'll show you how great I am, how holy I am. I'll make myself known all over the world. Then you'll realize that I am God.'
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
23 "I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD ."'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
23 And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.’
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
23 Thus I will magnify Myself and sanctify Myself, and I will be known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord." '
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
23 In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the LORD .
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
23 So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
23 And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
23 And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
23 So I will display my greatness, show my holiness, and make myself known in the sight of many nations. And they will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 So I will display my greatness, show my holiness, and make myself known in the sight of many nations. And they will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 I will show my greatness and holiness, making myself known in the sight of many nations; then they will know that I am ADONAI.'
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
23 And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] Jehovah.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
23 In this way I will show all the nations that I am great and that I am holy. They will know then that I am the Lord."
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 In this way I will show all the nations that I am great and that I am holy. They will know then that I am the Lord."
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 I will show my greatness and my holiness. I will reveal myself to many nations. Then they will know that I am the LORD.'"
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
23 I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And I will be magnified and sanctified, and I will be known in the eyes of many Gentiles, and they shall know that I am the LORD.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
23 And [so] I will exalt myself, and I will show myself holy, and I will make myself known before [the] eyes of many nations, and they will know that I [am] Yahweh.'"
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Eternel.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
23 Then I will show how great I am. I will show my holiness, and I will make myself known to the many nations that watch. Then they will know that I am the Lord.'
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
23 That will show how great and holy I am. I will make myself known to many nations. Then they will know that I am the Lord." '
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
23 Et je me glorifierai, et je me sanctifierai, et je me ferai connaître aux yeux de nations nombreuses, et elles sauront que je suis l'Éternel.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations and they shall know that I am the Lord.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
23 So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
23 Thus will I magnify Myself and sanctify Myself, and I will be known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.'
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Thus will I magnify Myself and sanctify Myself, and I will be known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.'
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
23 et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego Dominus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego Dominus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
23 I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
23 And I shall be magnified, and shall be hallowed, and I shall be known before the eyes of many folks; and they shall know, that I am the Lord.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
23 And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I [am] Jehovah!
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 38:22 NEXT Ezekiel 39:1

Ezekiel 38:23 Commentaries