Compare Translations for Ezekiel 45:14

14 The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. [The cor equals] 10 liquid measures [or] one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.
14 and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).
14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
14 one-hundredth part of your oil,
14 and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil ), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer );
14 The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).
14 The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one-tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.
14 one percent of your olive oil,
14 and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
14 and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
14 And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;
14 a regular amount of oil, one-tenth of a bath for each kor (each kor contains ten baths);
14 a regular amount of oil, one-tenth of a bath for each kor (each kor contains ten baths);
14 The law for olive oil is to be half a gallon from every fifty gallons, which is the same as ten bats or one homer, since ten bats equal a homer.
14 and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, [which is] a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
14 You must give one percent of your olive oil using the standard measure.
14 and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
14 The ordinance concerning the oil shall be that ye shall offer a bath of oil, which is the tenth part of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
14 And the quota of the olive oil, the bath [of] the olive oil, [is] the tenth part of a bath from a kor, [which] [is] ten baths, [or] a homer--for ten baths [are equal to] a homer.
14 Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer.
14 The amount of oil you are to offer is a tenth of a bath from each cor. (Ten baths make a homer and also make a cor.)
14 Give two and a half quarts out of every 60 gallons of olive oil.
14 and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
14 Pour l'huile, pour un bath d'huile, vous prélèverez un dixième de bath par cor, qui vaut un homer de dix baths; car dix baths font le homer.
14 The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.
14 and as the fixed portion of oil, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
14 and as the fixed portion of oil, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer a tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer.
14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer a tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer.
14 mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum
14 mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum
14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] a homer of ten baths: for ten baths [are] a homer:
14 and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
14 Also the measure of oil; a bath of oil is the tenth part of (a) cor, and ten baths make one cor; for ten baths fill one cor (for ten baths equal one cor).
14 and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths [are] a homer;

Ezekiel 45:14 Commentaries