Compare Translations for Galatians 2:5

Share

PREVIOUS Galatians 2:4 NEXT Galatians 2:6
Holman Christian Standard Bible
5 But we did not yield in submission to these people for even an hour, so that the truth of the gospel would remain for you.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
5 to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.
Read Galatians (ESV)
King James Version
5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
5 We didn't give them the time of day. We were determined to preserve the truth of the Message for you.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
5 But we did not yield in subjection to them for even an hour, so that the truth of the gospel would remain with you.
Read Galatians (NAS)
New International Version
5 We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
5 to whom we did not yield submission even for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
5 But we refused to give in to them for a single moment. We wanted to preserve the truth of the gospel message for you.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
5 we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
5 to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
5 To whom we gave way not even for an hour; so that the true words of the good news might still be with you.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
5 We didn't give in and submit to them for a single moment, so that the truth of the gospel would continue to be with you.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 We didn't give in and submit to them for a single moment, so that the truth of the gospel would continue to be with you.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Not even for a minute did we give in to them, so that the truth of the Good News might be preserved for you.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
5 to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
5 but in order to keep the truth of the gospel safe for you, we did not give in to them for a minute.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 but in order to keep the truth of the gospel safe for you, we did not give in to them for a minute.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 But we did not give in to them for a moment, so that the truth of the Good News would always be yours.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
5 to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Unto whom we did not submit even for one hour that the truth of the gospel might remain with you.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
5 to whom not even for an hour did we yield in subjection, in order that the truth of the gospel might remain continually with you.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
5 But we did not give in to those false believers for a minute. We wanted the truth of the Good News to continue for you.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
5 We didn't give in to them for a moment. We wanted the truth of the good news to remain with you.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 To whom we yielded not by subjection: no, not for an hour: that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
5 to them we did not yield submission even for a moment, that the truth of the gospel might be preserved for you.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 to them we did not yield submission even for a moment, that the truth of the gospel might be preserved for you.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 To them we gave place by submission not even for an hour, that the truth of the Gospel might continue with you.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 To them we gave place by submission not even for an hour, that the truth of the Gospel might continue with you.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
5 To whom we gave no roume no not for the space of an houre as cocerninge to be brought into subieccio: and that because that the trueth of the gospell myght continue with you.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
5 quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vos
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vos
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
5 to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
5 But not for an hour did we give way and submit to them; in order that the Good News might continue with you in its integrity.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
5 But we gave no place to subjection [+To whom neither at an hour we gave stead, or place, to subjection], that the truth of the gospel should dwell with you.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
5 to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 2:4 NEXT Galatians 2:6

Galatians 2:5 Commentaries