Compare Translations for Galatians 5:5

Share

PREVIOUS Galatians 5:4 NEXT Galatians 5:6
Holman Christian Standard Bible
5 For by the Spirit we eagerly wait for the hope of righteousness from faith.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
5 For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (ESV)
King James Version
5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
5 Meanwhile we expectantly wait for a satisfying relationship with the Spirit.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
5 For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
Read Galatians (NAS)
New International Version
5 For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
5 For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
5 But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
5 For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
5 For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
5 For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
5 We eagerly wait for the hope of righteousness through the Spirit by faith.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 We eagerly wait for the hope of righteousness through the Spirit by faith.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 For it is by the power of the Spirit, who works in us because we trust and are faithful, that we confidently expect our hope of attaining righteousness to be fulfilled.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
5 For we, by [the] Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
5 As for us, our hope is that God will put us right with him; and this is what we wait for by the power of God's Spirit working through our faith.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 As for us, our hope is that God will put us right with him; and this is what we wait for by the power of God's Spirit working through our faith.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 However, in our spiritual nature, faith causes us to wait eagerly for the confidence that comes with God's approval.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
5 For through the Spirit by faith we eagerly await the hope of righteousness.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
5 But we have the true hope that comes from being made right with God, and by the Spirit we wait eagerly for this hope.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
5 But we expect to be made completely holy because of our faith in Christ. Through the Holy Spirit we wait in hope.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
5 For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 For we, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For we, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
5 We loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
5 nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
5 *We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
5 For we through the Spirit of belief abide the hope of rightwiseness. [For we by Spirit of faith abide the hope of rightwiseness.]
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
5 for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 5:4 NEXT Galatians 5:6

Galatians 5:5 Commentaries