Compare Translations for Galatians 5:6

6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.
6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
6 For in Christ, neither our most conscientious religion nor disregard of religion amounts to anything. What matters is something far more interior: faith expressed in love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but faith working through love.
6 For when we place our faith in Christ Jesus, there is no benefit in being circumcised or being uncircumcised. What is important is faith expressing itself in love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.
6 Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.
6 Being circumcised or not being circumcised doesn't matter in Christ Jesus, but faith working through love does matter.
6 Being circumcised or not being circumcised doesn't matter in Christ Jesus, but faith working through love does matter.
6 When we are united with the Messiah Yeshua, neither being circumcised nor being uncircumcised matters; what matters is trusting faithfulness expressing itself through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.
6 For when we are in union with Christ Jesus, neither circumcision nor the lack of it makes any difference at all; what matters is faith that works through love.
6 For when we are in union with Christ Jesus, neither circumcision nor the lack of it makes any difference at all; what matters is faith that works through love.
6 As far as our relationship to Christ Jesus is concerned, it doesn't matter whether we are circumcised or not. But what matters is a faith that expresses itself through love.
6 For in Messiah Yeshua neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.
6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but faith working through love.
6 When we are in Christ Jesus, it is not important if we are circumcised or not. The important thing is faith -- the kind of faith that works through love.
6 Circumcision and uncircumcision aren't worth anything to those who believe in Christ Jesus. The only thing that really counts is faith that shows itself through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.
6 ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.
6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.
6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.
6 For in Iesu Christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircocision but faith which by love is mighty in operacion.
6 nam in Christo Iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatur
6 nam in Christo Iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatur
6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.
6 For in Jesus Christ neither circumcision is any thing worth, neither prepuce, but the belief that worketh by charity [but faith that worketh by charity].
6 for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.

Galatians 5:6 Commentaries