Compare Translations for Genesis 1:4

Share

PREVIOUS Genesis 1:3 NEXT Genesis 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
4 And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness.
Read Genesis (ESV)
King James Version
4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
4 God saw that light was good and separated light from dark.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
4 God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
Read Genesis (NAS)
New International Version
4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
4 And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
4 And God saw that the light was good. Then he separated the light from the darkness.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
4 And God, looking on the light, saw that it was good: and God made a division between the light and the dark,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
4 God saw how good the light was. God separated the light from the darkness.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 God saw how good the light was. God separated the light from the darkness.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 God saw that the light was good, and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
4 And God saw the light that it was good; and God divided between the light and the darkness.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
4 God was pleased with what he saw. Then he separated the light from the darkness,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 God was pleased with what he saw. Then he separated the light from the darkness,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 God saw the light was good. So God separated the light from the darkness.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
4 God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y vio Dios que la luz era buena; y apartó Dios la luz de las tinieblas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And God saw that the light was good, and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
4 And God saw the light, that [it was] good, and God caused [there to be] a separation between the light and between the darkness.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And God saw the light that it was good, and God divided between the light and the darkness.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
4 God saw that the light was good, so he divided the light from the darkness.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
4 God saw that the light was good. He separated the light from the darkness.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Y Dios vio que la luz era buena. Luego separó la luz de la oscuridad.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Dios consideró que la luz era buenay la separó de las tinieblas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y vió Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y vio Dios que la luz era buena; y apartó Dios a la luz de las tinieblas.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 En God zag het licht, dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en tussen de duisternis.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
4 And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
4 And God sawe the lyghte that it was good: and devyded the lyghte from the darcknesse
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
4 et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
4 And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
4 God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
4 And God saw the light, that it was good, and he parted the light from (the) darknesses;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
4 And God seeth the light that [it is] good, and God separateth between the light and the darkness,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 1:3 NEXT Genesis 1:5

Genesis 1:4 Commentaries