Compare Translations for Genesis 17:10

Share

PREVIOUS Genesis 17:9 NEXT Genesis 17:11
Holman Christian Standard Bible
10 This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (ESV)
King James Version
10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
10 This is the covenant that you are to honor, the covenant that pulls in all your descendants: Circumcise every male.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
10 "This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (NAS)
New International Version
10 This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
10 This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male child among you shall be circumcised;
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
10 This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcised.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 Este é o meu pacto, que guardareis entre mim e vós, e a tua descendência depois de ti: todo varão dentre vugar para aquele que me
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
10 And this is the agreement which you are to keep with me, you and your seed after you: every male among you is to undergo circumcision.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Este es mi pacto que guardaréis, entre yo y vosotros y tu descendencia después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
10 This is my covenant that you and your descendants must keep: Circumcise every male.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 This is my covenant that you and your descendants must keep: Circumcise every male.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Here is my covenant, which you are to keep, between me and you, along with your descendants after you: every male among you is to be circumcised.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
10 This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee -- that every male among you be circumcised.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Dies ist mein Bund, den ihr halten sollt zwischen mir und euch und deinem Samen nach dir: alles Männliche werde bei euch beschnitten;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
10 You and your descendants must all agree to circumcise every male among you.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 You and your descendants must all agree to circumcise every male among you.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 This is how you are to be faithful to my promise: Every male among you is to be circumcised.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado en vosotros todo macho
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 This shall be my covenant, which ye shall keep between me and you and thy seed after thee: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 This is my covenant, which ye shall keep , between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
10 This [is] my covenant which you shall keep, between me and you, and [also] with your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 Das ist aber mein Bund, den ihr halten sollt zwischen mir und euch und deinem Samen nach dir: Alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And this the covenant which thou shalt fully keep between me and you, and between thy seed after thee for their generations; every male of you shall be circumcised.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
10 This is my agreement with you and all your descendants, which you must obey: Every male among you must be circumcised.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
10 "Here is my covenant that you and your children after you must keep. Every male among you must be circumcised.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Este es el pacto que tú y tus descendientes deben cumplir: todo varón entre ustedes debe ser circuncidado.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Y este es el pacto que establezco contigo y con tu descendencia, y que todos deberán cumplir: Todos los varones entre ustedes deberán ser circuncidados.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Esta é a minha aliança com você e com os seus descendentes, aliança que terá que ser guardada: Todos os do sexo masculino entre vocês serão circuncidados na carne.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male kind of you shall be circumcised.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado en vosotros todo macho.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Dit is Mijn verbond, dat gijlieden houden zult tussen Mij en tussen u, en tussen uw zaad na u: dat al wat mannelijk is, u besneden worde.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
10 This is My covenant which ye shall keep between Me and you and thy seed after thee: every manchild among you shall be circumcised.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 This is My covenant which ye shall keep between Me and you and thy seed after thee: every manchild among you shall be circumcised.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
10 This is my testamente which ye shall kepe betwene me and you and thy seed after the that ye circucyse all youre men childern ye shall circumcyse
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
10 hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
10 This [is] my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee; Every male-child among you shall be circumcised.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
10 This is my covenant, which ye shall keep, betwixt me and you, and thy seed after thee; each male kind of you shall be circumcised (every male among you shall be circumcised),
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
10 this [is] My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you [is] to be circumcised;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 17:9 NEXT Genesis 17:11

Genesis 17:10 Commentaries